JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en expediente de la Vocalía Unipersonal nº 10 del Tribunal del Trabajo nº A-048057/2011:RIESGO DE TRABAJO INDEMNIZACION POR ACCIDENTE LABORAL Y OTROS RUBROS: CHAVEZ, RAUL CESAR C/ LIBERTY SEGUROS ARGENTINA S.A. - A.R.T. y LEDESMA

El actor reclamó indemnización por accidente de trabajo contra la ART y la empleadora por incapacidad y daño material y moral. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de primera instancia: declaró la responsabilidad solidaria de la A.R.T., mantuvo la liquidación por $66.463.117,39 y rechazó todos los agravios de la apelante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 4
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
21194/2025
Accidente de trabajo A.r.t. Responsabilidad extracontractual Indemnizacion Dano material Dano moral Ripte Anatocismo Honorarios Recurso de apelacion

¿Quién es el actor?

Sr. Raúl César Chávez.

¿A quién se demanda?

Liberty Seguros Argentina S.A. - A.R.T. (hoy Swiss Medical A.R.T. S.A.) y Ledesma S.A.A.I. (codemandada empleadora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por accidente de trabajo (riesgo de trabajo) — daño material y daño moral — y otros rubros; impugnación de la responsabilidad de la A.R.T., método de actualización y montos indemnizatorios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la A.R.T. y se confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus términos; se regularon honorarios en $3.613.879 (Dres. Magliano Meyer y Noceti) y $2.529.715 (Dr. Rivas). Se impusieron las costas a la apelante.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) “De las normas referidas resulta que las ART tienen obligaciones específicas respecto de la seguridad e higiene en el trabajo con la finalidad de reducir la siniestralidad, previniéndola: brindar asesoramiento y ofrecer asistencia técnica a empleadores; tienen obligación de promover la prevención y de control de las condiciones de trabajo, deber de informar a la Superintendencia de Riesgos del Trabajo sobre incumplimientos de los empleadores, así como de los planes trazados a fin de reducir la siniestralidad, deber de capacitar e instruir a los trabajadores; actividades éstas que quedó demostrado no brindó en el establecimiento de la demandada, lugar en el que se produjo el accidente.

En síntesis, de la prueba producida en primera instancia se comprobó que no se capacitó al actor para que el mismo realice adecuadamente su tarea y de esta forma se pueda prevenir o atenuar los riesgos ergonómicos de la actividad que realizaba el mismo.

... Por lo hasta aquí considerado, entiendo acreditados los incumplimientos por parte de la aseguradora que justificaron la condena solidaria al pago de la indemnización reclamada, ya que ha mediado relación de causalidad adecuada entre la ilicitud por omisión y el daño material y moral padecido por el trabajador...”

2) “Del análisis de la sentencia de grado, se aprecia que la jueza de grado expuso claramente los motivos y fundamentos al momento de fijar el monto de condena. Tal es así, que para fijar el monto por concepto de Daño Material, la jueza de primera instancia siguió el criterio de la CSJN en el caso “Aróstegui” tomando como pauta de referencia las que señala la CNAT en el caso “Mendez”... Y en cuanto al Daño Moral también fue analizado correctamente en la sentencia de grado y para fijar el monto se tuvo en cuenta el sufrimiento padecido por el actor en atención a las especiales características del caso y a las repercusiones que el mismo ha tenido sobre los planes y proyectos de vida... En consecuencia, entiendo que la codemandada invoca supuestos errores u omisiones en las que incurrió la jueza de grado, pero no expresa fundamentos suficientes para justificarlas...”

3) “Estimo que el declarar de oficio la inconstitucionalidad de una norma, per se, no puede causar agravio, por el contrario, se corresponde con el sistema constitucional argentino que conlleva un orden de prelación de las leyes y un control difuso. Y habiendo actuado la jueza de grado dentro de sus facultades y juzgando en un contexto actual, propicio desestimar el agravio referido; por lo que la declaración de inconstitucionalidad –aún de oficio- no deviene en una vulneración al derecho de defensa o al debido proceso...”

4) “En síntesis, el método de cálculo y de ajuste por RIPTE adoptado en la sentencia apelada y que se adecua a las pautas propiciadas por la Suprema Corte Provincial, no ha generado un monto de condena exorbitante (como afirma la apelante). Asimismo, en la sentencia se expresó claramente que por la fecha del infortunio, no corresponde aplicar las mejoras de la ley 26.773 ni el índice RIPTE de la ley 27.348 por ser posteriores...”

5) “El anatocismo... Del análisis de la sentencia y liquidación recurridas, surge claramente que la jueza de grado determinó el monto de la condena y dispuso que sólo en el caso de mora se devengarán intereses... La posibilidad de practicar capitalización requiere tres requisitos: 1)- que exista una liquidación aprobada judicialmente, 2)- que el deudor haya sido intimado de pago, y 3)- que ante esta intimación el deudor haya sido moroso en su pago. Consecuentemente, lo dispuesto por el art. 770 inc c. del CCCN solo resultaría aplicable en el caso de que la deudora, aun luego de haber perdido el pleito y de haberse requerido el pago de la deuda establecida por sentencia firme y liquidada judicialmente, continue siendo morosa en hacerlo. En esa inteligencia, se aprecia que el agravio esgrimido es prematuro y carece de sustento; por lo que propicio su rechazo.”

¿Cómo votaron los jueces?

acuerdo unánime de la Sala II (Dra. Amalia Inés Montes y Dr. Alejandro Hugo Domínguez). La propuesta del voto de Montes fue compartida por Domínguez.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 4 inc. 2, 4, 31, 14, 15 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 17.5 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348Riesgos del trabajo
  • Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • Ley 11.653 (Jujuy)art. 63
  • Ley 6368 (Jujuy)arts. 54, 58, 61
  • CCyCNarts. 770 inc. c, 771, 772, 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNart. 375 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • CPCYCP (Jujuy)art. 237
  • CC (Código Civil velezano)arts. 512, 901 a 906, 953, 954, 1071, 1074, 1198, 513, 514
  • Constitución Nacionalarts. 16, 18 · Constitucion nacional
  • Constitución (Jujuy)art. 15
  • Decreto 170arts. 18, 19, 21

Fallos que cita

  • Torrillo, Atilio Amadeo y otro c/ Gulf Oil Argentina S.A. y otroCSJN · Fallos 332:709
  • Choquevilca Zotar, Eduardo c/ Masters, Juan Eduardo y otros (Sala II Tribunal del Trabajo de Jujuy, confirmado por CSJN)Tribunal del Trabajo Jujuy Sala II
  • ArósteguiCSJN
  • Mendez, Alejandro c/ Mylbas SA y otro s/accidente-acción civilCNAT · 28/04/2008
  • Rodríguez Pereyra, Jorge Luis y otra c/ Ejército Argentino s/daños y perjuiciosCSJN · 27/11/2012
  • SojoCSJN
  • Marbury vs. MadisonCorte Suprema EE.UU.
  • MazzeoCSJN · Fallos 330:3248
  • Fontevecchia y D'Amico vs. ArgentinaCorte IDH · 29/11/2011
  • OlivaCSJN
  • Banco de la Provincia de Jujuy c/ Servicios Sociales JureSTJ Jujuy
  • Zamudio, Silvia Zulema c/ Achi, Yolanda y otroSTJ Jujuy
  • Faraone, Luis Ángel vs. Patti, Luis RamónCAT Santa Fe Sala II · 11/06/2024
  • Palaciones, Nicolas Manuel c/ Autosol S.R.L.Cámara Apelaciones del Trabajo Jujuy Sala II
  • Boban, Pedro Gustavo c/ Colegio de Farmacéuticos de JujuyCámara Apelaciones del Trabajo Jujuy Sala II

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.