JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

RECURSO DE APELACION EN C-202493/2022 ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: SEGOVIA, MARIO FELIPE C/ GALENO A.R.T. S.A

El actor reclamó indemnización por enfermedad/accidente de trabajo contra GALENO ART S.A. por monto de condena derivado de actualización con RIPTE. La Cámara de Apelaciones del Trabajo confirmó la sentencia de monto, rechazó el recurso de apelación y aplicó la metodología de actualización y comparación con pisos mínimos, por entender que su modificación empeoraría la situación del apelante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20890/2025
Riesgos del trabajo Ripte Actualizacion indemnizatoria Reformatio in peius Art Indemnizacion por incapacidad Resoluciones 1039/19 y 332/23 Pisos minimos srt Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

SEGOVIA, Mario Felipe (actor demandante).

¿A quién se demanda?

GALENO A.R.T. S.A. (representada por Dr. Nicolás Daniel ARIAS CAU).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pago de indemnización por enfermedad/accidente de trabajo; liquidación actualizada del ingreso base mensual y demás rubros indemnizatorios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por Galeno ART S.A. y se confirmó en todas sus partes la sentencia de fecha 20/02/2025 que condenó a la aseguradora a abonar la suma determinada por el juez de primera instancia; se impusieron las costas al apelante y se regularon honorarios por $710.000, con más IVA e intereses.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"IV.2.2.- Ahora bien, si ajustáramos el ingreso base mensual para calcular la indemnización que le correspondería al Señor SEGOVIA, mediante una sumatoria lineal de las tasas de variación del RIPTE, desde la fecha de la primera manifestación invalidante hasta la fecha de la sentencia (conforme lo sostenido en el precedente citado) y a su resultado le aplicáramos las demás variables que forman parte de la liquidación y que no han sido materia de agravio (coeficiente de edad y porcentaje de incapacidad), resultaría el siguiente cálculo:

IBM a la fecha de la primera manifestación invalidante (Abril/22): $ 160.371,15

Sumatoria lineal de las tasas de variación RIPTE Mayo/2022-Febrero/2025: 242%

IBM a la fecha de sentencia: $ 388.098,18

Coef. de Edad: 1,03175

Porcentaje de Incapacidad: 30,97%

Como corolario a SEGOVIA le correspondería percibir la suma de $ 6.572.538,80, importe éste que ni siquiera, representa la indemnización mínima que a la fecha de la sentencia que se ha recurrido le hubiese correspondido percibir según Resolución 09/2025 de la SRT (71.799.81830,97% = 22.236.403,63, sólo por la indemnización de pago único)."

"Como corolario de lo expuesto, si en sede judicial el cálculo indemnizatorio se ralizada desde la fecha de la primera manifestación invalidantes hasta la fecha que se pone a disposición la indemnización, que en el caso de los procesos judiciales es con el dictado de la sentencia que pone fina aquellos, es justo, razonable y equitativo determinar, que a su resultado lo comparemos con los pisos mínimos vigentes a esa misma fecha, ya que de lo contrario, no obtendríamos una reparación plena del daño y aquella no sería una mecanismo eficaz de la tutela del trabajador."

"En virtud del principio de la reformatio in peius, por lo cual no puede el tribunal de alzada, empeorar la situación del apelante, lo que afectaría el derecho constitucional de defensa en juicio y de propiedad del mismo, es que corresponde confirmar el fallo apelado, en cuanto a la metodología de actualización del crédito originario que el mismo ha empleado."

(Del bloque dispositivo final)

"I- Rechazar el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Nicolás Daniel ARIAS CAU, en representación de la razón social GALENO ART S.A., en fecha 05 de marzo de 2025, mediante ED 1619882, de conformidad con lo expresado en la propuesta del primer voto. II.- Imponer las costas al apelante. III.- Regular los honorarios del Doctor Nicolás Daniel ARIAS CAU en la suma de PESOS SETECIENTOS DIEZ MIL ($ 710.000,00), con más IVA de corresponder e intereses, todo ello conforme lo expresado en el primer voto."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Domínguez dictó la propuesta de voto fundada; la Dra. Montes adhirió a las conclusiones del voto que antecede. El bloque dispositivo final corresponde a la mayoría y prevalece.

Normas que cita

  • Decreto 669/19arts. 1, 2
  • Decreto 1694/09
  • Ley 24.557arts. 12, 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 26.773art. 3 · Riesgos del trabajo
  • Ley 27.348art. 12 · Riesgos del trabajo
  • Resolución 1039/19 (Superintendencia de Seguros de la Nación)art. 3
  • Resolución 332/23 (Superintendencia de Seguros de la Nación)arts. 2, 3
  • Resolución 09/2025 (Superintendencia de Riesgos del Trabajo)
  • Constitución Nacionalarts. 14, 17, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Tratado Convenio OIT N° 95art. 1

Fallos que cita

  • MiloneCSJN · Fallos 323:645
  • AquinoCSJN · Fallos 335:1250
  • CastilloCSJN · Fallos 344:2699
  • REVOLLO, DAVID FRANCISCO c/ GALENO ART SASCJ Jujuy Sala Laboral · 24/04/2025
  • LeivaTribunal Superior de Río Negro · 30/08/2023

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.