JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso de Apelación en Expte. C-175964/2021 Enfermedad/Accidente De Trabajo: CRUZ, Timoteo c/ Experta Aseguradora de Riesgos De Trabajo S.A. (Vocalía Unipersonal Nº 4 del Tribunal del Trabajo), del cual dijeron: EL DR. DOMINGUEZ DIJO: I.- Se inaugur

La ART apeló la sentencia que condenó al pago de una indemnización por incapacidad laboral del 12% por $20.004.311,96 y objeta la metodología de actualización e intereses. La Cámara hizo lugar parcialmente a la apelación, ordenó recalcular la indemnización conforme al criterio de la Sala Laboral de la SCJ (sumatoria lineal de variaciones del RIPTE y comparación con pisos mínimos), y remitió el expediente para nueva liquidación y regulación de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3 (JUJUY)
Fuero
Cámara de Apelaciones del Trabajo - Sala II - Vocalía 3
Jurisdicción
Local · Jujuy
Expediente
20718/2025
Apelacion Riesgos del trabajo Ripte Decreto 669/19 Intereses Calculo indemnizatorio Honorarios Ley 27.348 Comparacion con pisos minimos Remision para nueva liquidacion.

¿Quién es el actor?

Timoteo CRUZ (actor demandante).

¿A quién se demanda?

Experta Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. (representada por Dra. Emma M. M. ARIAS en la apelación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad laboral (parcial, permanente y definitiva del 12%); cálculo indemnizatorio conforme LRT, actualización por RIPTE e intereses; honorarios y demás rubros accesorios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la Dra. Arias, revocándose los puntos I, III y V de la sentencia de fecha 06/02/2025; se ordenó que, una vez firme, se remitan las actuaciones al juez de origen para corregir el cálculo indemnizatorio conforme al criterio de la Sala Laboral de la Suprema Corte de la Provincia de Jujuy (sumatoria lineal de variaciones del RIPTE y comparación con los pisos mínimos vigentes), fijar como indemnización la mayor entre ambos resultados, adicionar el adicional del art. 3 de la ley 26.773, aplicar intereses desde la mora hasta el pago efectivo, y regular nuevamente los estipendios profesionales. Se impusieron las costas por su orden y se diferió la regulación de honorarios hasta nueva base cierta.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"IV. 1. 1- Al abordar el primer agravio, antes que nada es fundamental destacar que la Sala Laboral de nuestra SCJ al establecer la mecánica de aplicación del decreto 669/19 y las resoluciones 1039/19 y 332/23 (a través de sentencias 2755-2025 y 2906-2025) les ha conferido plena vigencia a las mismas. En este marco, siendo ella el Máximo Tribunal en nuestra Provincia, quien al interpretar dichas resoluciones le ha otorgado validez, no corresponde a los tribunales inferiores pronunciarse en sentido contrario."

"IV.1.2.- Si ajustáramos el ingreso base mensual para calcular la indemnización que le correspondería al Señor CRUZ, mediante una sumatoria lineal de las tasas de variación del RIPTE, desde la fecha de la primera manifestación invalidante hasta la fecha de la sentencia (conforme lo sostenido en el precedente citado) y a su resultado le aplicáramos las demás variables que forman parte de la liquidación y que no han sido materia de agravio (coeficiente de edad y porcentaje de incapacidad), resultaría una indemnización muy inferior, tanto a la determinada por la señora juez a-quo como a la resultante según nuestro criterio anterior, y sustancialmente menor a la indemnización mínima vigente a la fecha del dictado de la sentencia (Resolución SRT 55/2024 para el período comprendido entre el 01/09/2024 y el día 28/02/2025 inclusive)."

"IV.1.4.- Por ello, propicio hacer lugar parcialmente al recurso de apelación promovido por la Dra. Emma María Mercedes ARIAS, en representación de la razón social Experta Aseguradora De Riesgos De Trabajo S.A., en fecha 24 de febrero de 2025, revocándose los puntos I, III y V de la sentencia dictada por la Señora Juez titular de la Vocalía Unipersonal Nº 4 del Tribunal del Trabajo el día 06 de febrero de 2025; disponiendo que, vueltos los autos a dicha Vocalía, deberá dictar nuevo pronunciamiento calculando la indemnización del Art. 14 ap. 2, inc a) de la LRT, conforme criterio sostenido por la Sala Laboral de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Jujuy (Registro de Sentencias de la SCJ el 24-04-2025 bajo el número 2755-2025 y el 10-06-2025 bajo el número 2906-2025); a su resultado compararlo con los pisos mínimos vigentes a la fecha en que finalmente liquide, debiendo fijarse como indemnización a percibir por el trabajador aquella que resulte mayor, incluyendo el adicional previsto por el Art. 3 de la ley 26773; al importe que resulte corresponderá adicionarle los intereses ya establecidos en la sentencia desde la mora y hasta su efectivo y cancelatorio pago; por último regular nuevamente los estipendios profesionales de los letrados y peritos actuantes en la causa conforme el nuevo importe que surja del cálculo a practicarse."

¿Cómo votaron los jueces?

el Dr. Domínguez emitió el voto que fundamenta la decisión; la Dra. Montes prestó adhesión. El dispositivo final de la Sala (firmado por ambos vocales) dispone la solución mayoritaria arriba consignada.

Normas que cita

  • Ley 24.557arts. 12, 14, 17, 3 · Ley de riesgos del trabajo
  • Decreto 669/19art. 1
  • Resolución 1039/19art. 3
  • Resolución 332/23arts. 2, 3
  • Resolución 55/2024 (SRT)
  • Ley 27.348arts. 2, 11 · Riesgos del trabajo
  • Ley 26.773arts. 3, 4 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.432Honorarios profesionales
  • CCyCNart. 730 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CCart. 1074
  • CPCyC (Jujuy)arts. 128, 19
  • Constitución Nacionalarts. 14, 17, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
  • Tratado Convenio OIT 95art. 1
  • Convenio OIT

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.