RECURSO DE APELACIÓN EN D-027258/2019:ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: CASASOLA, LUIS MIGUEL C/ ESTADO PROVINCIAL
El Estado provincial apeló la liquidación por accidente de trabajo y cuestionó la aplicación del RIPTE y del DNU 669/19. La Cámara de Apelaciones del Trabajo hizo lugar a la apelación, revocó puntos de la sentencia de primera instancia y ordenó recalcular la indemnización conforme a los criterios fijados por la Sala Laboral de la Suprema Corte provincial.
¿Quién es el actor?
Luis Miguel CASASOLA (actor).
¿A quién se demanda?
ESTADO PROVINCIAL.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por accidente/enfermedad de trabajo por incapacidad parcial permanente (19% de la T.O.) y accesorios; liquidación de indemnización y costas/honorarios.
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por el Estado Provincial, se revocaron los puntos II, III y VI de la sentencia de fecha 17/03/2025 (con aclaratoria 05/05/2025), se dejó sin efecto la intimación por aportes del art. 22 inc. b) ley 4764, se ordenó que la Vocalía de origen recalculase la indemnización conforme al criterio de la Sala Laboral de la SCJ provincial (sumatoria lineal de variaciones del RIPTE -no decreciente- y comparación con pisos mínimos a la fecha de liquidación, fijando la mayor), y se dispuso regular nuevamente honorarios una vez exista nueva base cierta. Se tuvieron por no presentado el escrito N°1751535 (contestación del traslado).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripción de los párrafos más relevantes (texto original del tribunal):
“Por dicha resolución, el Sr. Juez determinó que la demandada vencida ESTADO PROVINCIAL debe abonarle al actor, la suma de $ 27.794.324,99 en concepto de indemnización derivada del accidente de trabajo por el que padece una incapacidad de carácter parcial, permanente y definitiva del 19,00% de la T.O.”
“De este modo, en los autos referidos, la Sala Laboral en voto de la Dra. NIEVA ha expresado que: ‘...En relación a ello cabe señalar que la resolución 1039/2019 (reglamentaria de la modificación que introdujo el decreto 669/19 al inc. 2 del art. 12 de la LRT) estableció en su art. 3 que a los “efectos del cálculo del interés previsto en los Artículos 12, inciso 2, de la Ley N° 24.557 y 1° de la presente Resolución, la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACIÓN publicará las tasas de variación mensual y la fórmula mediante la cual se debe calcular la tasa de variación diaria del RIPTE (Remuneraciones Imponibles Promedio de los Trabajadores Estables), considerando las últimas publicaciones disponibles. El interés devengado se calculará en forma simple, sumando las variaciones diarias del RIPTE (Remuneraciones Imponibles Promedio de los Trabajadores Estables) correspondientes a la cantidad de días transcurridos entre la fecha de la primera manifestación invalidante y la fecha de cálculo de la reserva o la fecha en que deba realizarse la puesta a disposición de la indemnización, según sea el caso’ (resaltado me pertenece).”
“Por ello, propicio hacer lugar al recurso de apelación promovido por el Dr. Héctor Sebastián CERVANTES, en representación del ESTADO PROVINCIAL, en fecha 14 de mayo de 2025, revocándose los puntos II, III y VI de la sentencia dictada por el Señor Juez titular de la Vocalía Unipersonal Nº 12 del Tribunal del Trabajo el día 17 de marzo de 2025 y aclaratoria de fecha 05 de mayo del mismo año; disponiendo que, vueltos los autos a dicha Vocalía, deberá dictar nuevo pronunciamiento calculando la indemnización del Art. 14 ap. 2, inc a) de la LRT, conforme criterio sostenido por la Sala Laboral de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Jujuy (Registro de Sentencias de la SCJ el 24-04-2025 bajo el número 2755-2025 y el 10-06-2025 bajo el número 2906-2025); a su resultado compararlo con los pisos mínimos vigentes a la fecha en que finalmente liquide, debiendo fijarse como indemnización a percibir por el trabajador aquella que resulte mayor, incluyendo el adicional previsto por el Art. 3 de la ley 26773; al importe que resulte corresponderá adicionarle los intereses ya establecidos en la sentencia desde la mora y hasta su efectivo y cancelatorio pago; regular nuevamente los estipendios profesionales de los letrados y peritos actuantes en la causa conforme el nuevo importe que surja del cálculo a practicarse; por último dejar sin efecto la intimación por aportes del artículo 22 inc. b) de la ley 4764.”
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia se integra por voto del Dr. Domínguez (fundamentado) y adhesión de la Dra. Montes; no consta voto en disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 23.928art. 7 · Convertibilidad del austral
- Ley 26.773Riesgos del trabajo
- Ley 24.557arts. 12, 14 · Ley de riesgos del trabajo
- Resolución 1039/2019art. 3
- Resolución 332/2023arts. 2, 3
- Decreto 669/2019
- Resolución 9/2025
- Ley 4764 (Jujuy)arts. 22, 23
- Constitución Nacionalarts. 14, 17, 75 inc. 22 · Constitucion nacional
Fallos que cita
- REVOLLO, DAVID FRANCISCO c/ GALENO ART SASCJ Jujuy Sala Laboral · 24/04/2025
- LeivaSCJ Río Negro · 30/08/2023
- SEGOVIA, MARIO FELIPE c/ GALENO A.R.T. S.ACAMARA JUJUY
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.