LATORRE, LUIS ALBERTO C/ COMPAÑIA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR S.A. s/ ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO

¿Quién es el actor?

Luis Alberto Latorre, representado por el Dr. Víctor Hugo Coria.

¿A quién se demanda?

Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A. (ART), aseguradora de Balut Hnos. S.R.L.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones por enfermedad profesional e indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva (afecciones en hombro derecho, columna lumbosacra, y otras afecciones reclamadas: miembros inferiores, muñecas, codos, afección auditiva, agudeza visual y psiquis).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la demanda. Se reconoció incapacidad del 20,21% T.O. por afecciones en hombro derecho y columna lumbosacra y se condenó a la ART al pago de $21.251.887,67 (art.14 apartado 2-a Ley 24.557 y art.3 Ley 26.773). Se rechazaron las pretensiones respecto de miembros inferiores, muñecas, codos, afección auditiva, agudeza visual y psiquis. Se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios por los montos consignados. Se declaró la inconstitucionalidad del art. 64 de la Ley de Aranceles 6368.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, la tacha de inconstitucionalidad del art. 6 de la LRT deviene abstracta, al verificarse que las afecciones encuadran adecuadamente dentro del régimen de enfermedades profesionales del sistema."

"La pericia médica señala que el actor presenta limitación funcional en hombro derecho y en columna lumbosacra, afecciones que considera causada por la actividad cumplida por el actor a favor de la empleadora asegurada por la demandada durante treinta años; sin embargo, la etiología de la afección es una cuestión que debe ser analizada y definida por el juzgador de acuerdo a la prueba rendida, analizada en conjunto."

"La correlación entre la mecánica de trabajo demostrada y la naturaleza de las lesiones acreditadas en hombro derecho presenta adecuada relación de causalidad con las condiciones de labor, máxime tratándose de un trabajador con 30 años de exposición continua."

"Del examen integral de la resonancia magnética de columna lumbosacra, de la pericia médica y de la pericia técnica producidas en autos, surge acreditado que el actor presenta lumbalgia crónica por hernia discal... factores todos presentes en la labor habitual del actor como chofer de transporte de larga distancia durante más de 30 años."

"El dictamen, al no diferenciar adecuadamente ambas entidades y carecer de los estudios reglamentarios indispensables, no permite afirmar la existencia de hipoacusia profesional ni cuantificar incapacidad alguna dentro del marco tarifado. En consecuencia, corresponde desestimar la acción en lo referido a la hipoacusia..."

"Consecuentemente se admite la acción en contra de la demandada quien deberá abonar la indemnización establecida en el art. 14, apartado 2-a de la 24557 y en el art. 3 de la ley 26773 por la incapacidad parcial, permanente y definitiva del 20,21 % de la total obrera."

Bloque dispositivo final (textual):

"1. Hacer lugar parcialmente a la demanda ... y condenar Compañía Argentina de Seguros Latitud Sur S.A. abonar la suma de $ 21.251.887,67 ... por enfermedad profesional, conforme a una incapacidad parcial permanente y definitiva del 20,21% de la Total Obrera.

2. Rechazar la demanda por las afecciones de en miembros inferiores, muñecas, codos, afección auditiva , agudeza visual y psiquis.

3.-. Imponer las costas por los puntos anteriores a la demandada.

4.- Declarar la inconstitucionalidad del art. 64 de la L.A. 6368 y regular los honorarios ... en la suma de $ 4.250.377,53, $ 3.400.302,02, $ 464.277 y $ 464.277, respectivamente...

5.- Por secretaría disponer la apertura de cuenta judicial bancaria y requerir a la parte actora sus datos bancarios.

6.- Registrar, protocolizar digitalmente y notificar por cédula a las partes..."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia unipersonal por la Jueza Vocal Sonia M. Farfán; el bloque dispositivo final es la decisión que se aplica.