DAÑOS Y PERJUICIOS: CARMONA, MARIANA DEL VALLE y ALVAREZ, EMANUEL AUGUSTO C/ LOPEZ, JOSE MIGUEL y otros

¿Quién es el actor?

Carmona, Mariana del Valle y Alvarez, Emanuel Augusto (actuando también en representación de sus hijos menores Fernanda Agustina Álvarez y Santiago Emanuel Álvarez).

¿A quién se demanda?

López, José Miguel y Zurich Argentina Compañía de Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión indemnizatoria por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 18 de noviembre de 2025 en Libertador General San Martín.

¿Qué se resolvió?

Homologación total del convenio transaccional presentado por las partes que fija la suma total y definitiva de $40.000.000, con distribución de $20.000.000 para cada menor, asignación de honorarios de $6.000.000 al letrado de la actora, pago por Zurich en un solo pago dentro de los 30 días de homologado mediante transferencia a cuenta judicial, y demás cláusulas pactadas (cláusula penal, renuncias, etc.). Notifíquese y publíquese.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Siendo la transacción un contrato celebrado entre las partes con efectos extintivos, en virtud del cual se realizan concesiones recíprocas con la finalidad de extinguir obligaciones dudosas o litigiosas, al mismo tiempo se advierte que el contenido del convenio presentado es materia disponible por las partes (art.958 del CCyCN), pues no existen cuestiones que alteren o violen el orden público (art.1644 del Código Civil y Comercial de la Nación); corresponde su homologación a mérito de lo dispuesto por el art. 316 del Código Procesal Civil y Com. y arts. 1641, 1642 ssgs. Y ccds. del CCyCN."

"1º) Homologar en todas sus partes y en cuanto por derecho hubiere lugar, y sin perjuicio de terceros, el convenio transaccional suscripto por los ocurrentes que adjuntan en escrito Nº2324301, el que transcripto literalmente dice así: ... CLAUSULA SEGUNDA (Acuerdo): Sin reconocer hechos ni derecho alguno, y al solo efecto transaccional, ... reajustan sus pretensiones de capital indemnizatorio en la suma única total y definitiva de CUARENTA MILLONES DE PESOS ($40.000.000). ... VEINTE MILLONES (20.000.000) para el menor Fernanda Agustina ALVAREZ ... y VEINTE MILLONES (20.000.000) para Santiago Emanuel ALVAREZ."

(Se transcribe además el apartado de cláusulas relevantes que integran el convenio: cláusula tercera - honorarios $6.000.000; cláusula cuarta - pago en un solo pago dentro de los 30 días de homologación; cláusula sexta - cláusula penal por incumplimiento; cláusula séptima - renuncias y desistimiento irrevocable.)

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia en el bloque resolutorio; la resolución final es la homologación expresada.