Enfermedad/Accidente de Trabajo: ALANCA

¿Quién es el actor?

Sr. German ALANCAY, representado por el Dr. Carlos Sebastián ESPADA.

¿A quién se demanda?

EXPERTA ART S.A. (ART/aseguradora vinculada a la empleadora Minera CERRO VANGUARDIA S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por enfermedad profesional (lumbalgia con limitación funcional de columna lumbar e hipoacusia), y declaración de inconstitucionalidad del sistema de riesgos del trabajo (petición secundaria).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda; se condenó a EXPERTA ART S.A. a abonar $26.452.401,59 por enfermedad profesional (capital e intereses) y se regularon honorarios de letrados y peritos conforme lo dispuesto. Costas a la demandada.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El galeno manifiesta que del examen físico surge que el actor, de 53 años de edad, presenta marcha disbásica y un marcado deterioro físico general. En el examen osteoarticular se constata compromiso de la columna lumbosacra, con maniobra de Lasègue y signo de Valleix positivos, dolor a la flexión, extensión, inclinaciones laterales y rotación lumbar, lumbociatalgia bilateral, espondiloartrosis, maniobras de elongación radicular positivas y disminución de la fuerza, el tono, el trofismo, los reflejos y la movilidad activa y pasiva.

Conforme a la evaluación efectuada mediante goniómetro y al Baremo del Decreto 549/2025, determinó una limitación funcional de la columna lumbar del 8% de la total obrera, atribuida a la restricción de la flexión (7%) y la extensión (1%), sin limitaciones valorables en la rotación ni en las inclinaciones laterales.

En el aspecto otorrinolaringológico, el actor refiere haber estado expuesto durante su actividad laboral a ruidos intensos y vibraciones como operador de tareas y equipos múltiples... Acompaña audiometría de fecha 30/12/2025, de la que surge una pérdida auditiva global bilateral del 05,44%, calculada conforme a la Tasa de Invalidez de la A.M.A."

"En consecuencia, no encuentro respaldo objetivo suficiente para receptar esa conclusión pericial, motivo por el cual corresponde apartarse parcialmente del dictamen en este aspecto, en ejercicio de las facultades que otorgan las reglas de la sana crítica... considerando que el Sr. ALANCAY presenta una incapacidad por hipoacusia profesional del 0,69%.

Por todo lo expuesto, llego a la conclusión que por las tareas que efectuaba el Sr. German ALANCAY para la empresa CERRO VANGUARDIA S.A., se encontraba expuesto a agentes de riesgos los cuales le ocasionaron una limitación funcional en la zona lumbar e hipoacusia bilateral, lo cual le ha generado una incapacidad del 8,69%."

"Consecuentemente, el monto indemnizatorio que debe percibir el Sr. German ALANCAY por su incapacidad derivada por enfermedad profesional asciende a la fecha de la presente en concepto de capital e intereses a la suma de PESOS VEINTISEIS MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS UNO CON 59/100 ($ 26.452.401,59) en concepto de indemnización por enfermedad profesional, el que deberá ser abonado en un solo pago..."

(Se incluye además la regulación de honorarios y costas conforme al dispositivo final.)