ENFERMEDAD/ACCIDENTE DE TRABAJO: PAZ, ÁNGEL RAMIRO C/ COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR S.A

¿Quién es el actor?

Sr. ÁNGEL RAMIRO PAZ, DNI 44.270.922, representado por Dres. Juan Pablo Rosales y Carlos Facundo Laredo.

¿A quién se demanda?

COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR S.A. (ART), y subsidiariamente el empleador Sr. José Carlos Tarifa.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Prestaciones en especie; indemnización por incapacidad parcial, permanente y definitiva; adicional del 20% (art. 3 Ley 26.773); actualización por RIPTE; intereses y costas; reconocimiento de carácter profesional de enfermedades y secuelas por accidente del 17/11/2024 y tareas agrícolas.

¿Qué se resolvió?

Se declaró la inconstitucionalidad de los arts. 21, 22 y 46 de la Ley 24.557 respecto de la instancia previa y obligatoria ante Comisiones Médicas, y del art. 64 de la Ley 6368; se hizo lugar a la demanda imponiendo a la aseguradora el pago de PESOS OCHO MILLONES DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO con 63/100 ($ 8.002.998,63) por prestaciones dinerarias; se rechazaron las prestaciones en especie por falta de prueba de necesidad concreta de reingreso; costas a la demandada; y regulación de honorarios y peritos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Extractos textuales relevantes (se transcriben párrafos íntegros tal como constan en el decisorio):

“De la pericia médica realizada por el Dr. Marcelo Daniel Cachagua (ED Nº 2312690) ... El señor ANGEL RAMIRO PAZ, de 27 años presenta una lumbalgia crónica por hernia discal según estudio imagenológico y semiología realizada en examen clínico en donde se comprueba alteraciones estructurales y funcionales, dicha patología se encuentra enmarcada en decreto 49/14 carga, posiciones forzadas y gestos repetitivos de la columna vertebral lumbosacra. Ya que dicha patología genera una alteración tanto estructural y funcional por una carga dinámica repetitiva del core, dichas cargas sobre los discos intervertebrales provocan degeneración y protrusión discal. A nivel psicológico no presenta alteraciones psicológicas incapacitantes…”

“En definitiva, el dictamen pericial confirma la existencia de la patología lumbar y su razonable vinculación con las tareas que el actor realizaba para la patronal, lo que no fue esterilizado desde lo científico o lo fáctico por la demandada.”

“2.- Hacer lugar a la demanda interpuesta por el Sr. ÁNGEL RAMIRO PAZ en contra de la firma COMPAÑÍA ARGENTINA DE SEGUROS LATITUD SUR A.R.T. S.A. a quien se condena a abonar la suma de PESOS OCHO MILLONES DOS MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO con 63/100 ($ 8.002.998,63), en concepto de prestaciones dinerarias previstas en la Ley de Riesgos del Trabajo, conforme lo dispuesto en los fundamentos.”

Citas textuales importantes:

“se impone la conclusión de que el trabajador, en sus tareas de Peón General, estaba expuesto al agente de riesgo de posiciones forzadas y gestos repetitivos con carga”

“considero acreditado que el actor presenta una disminución en su capacidad laborativa permanente, parcial y definitiva del 6,84%”

“no se debe admitir [las prestaciones en especie]… por no encontrarse acreditado en los elementos obrantes en la causa.”

¿Cómo votaron los jueces?

no se consignan votos en disidencia en el cuerpo del decisorio, la resolución aparece firmada por Juez Unipersonal (sin indicación de disidencia).