PROVINCIA DE TUCUMAN c/ LAS LANZAS S.A. s/ EJECUCION FISCAL

¿Quién es el actor?

Provincia de Tucumán (Dirección de Fiscalización Ambiental).

¿A quién se demanda?

LAS LANZAS S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución fiscal basada en certificado de deuda por multa administrativa por PESOS DOSCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y TRES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS ($212.373,66) más intereses, gastos y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación de LAS LANZAS S.A., se admitió la excepción de inhabilidad de título por inexigibilidad de la deuda y, en consecuencia, se rechazó la ejecución seguida por la Provincia en base al certificado de deuda por $212.373,66. Se impusieron las costas de la instancia a la actora y se reservaron honorarios para su oportunidad.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (párrafos extraídos del fallo, en el lenguaje del tribunal):

"Teniendo presente esas disposiciones y no obstante el restringido marco de análisis que admite este juicio, de acuerdo con las pruebas allegadas a la causa queda claro que la deuda que se pretende cobrar por esta vía no resulta exigible al no haberse agotado la instancia administrativa previa a la expedición del certificado de deuda, conforme lo normado por la Ley de Procedimiento Administrativo."

"Ello es así por cuanto el certificado de deuda fue librado sin que se hubiera dictado resolución expresa respecto del recurso jerárquico interpuesto por Las Lanzas SA (sea aceptándolo o rechazándolo) y sin que, - por lo menos en su caso -, se hubiera notificado a la hoy accionada de la denegatoria tácita que derivaba del dictamen de Asesoría Letrada."

"Por ende corresponde hacer lugar a la defensa opuesta y adecuar la imposición de costas de Primera Instancia conforme lo dispuesto por el art. 713 CPCC ... I) Hacer lugar a la excepción de inhabilidad de título por inexigibilidad de la deuda interpuesta por la demandada y en consecuencia, rechazar la ejecución seguida por la PROVINCIA DE TUCUMÁN (Dirección de Fiscalización Ambiental) contra LAS LANZAS S.A. en base al certificado de deuda por $ 212.373,66 con más intereses. II) Costas a la actora, conforme art. 550 CPCC."

Citas textuales importantes:

"el certificado de deuda fue librado sin que se hubiera dictado resolución expresa respecto del recurso jerárquico interpuesto por Las Lanzas SA"

"la decisión de rechazar por extemporáneo un recurso jerárquico solo podía ser emitida por el Ministro del área correspondiente."

Remisión jurisprudencial de esta Cámara: "la obligación instrumentada en la boleta de deuda no resulta exigible toda vez que se encuentra pendiente de decisión la impugnación administrativa realizada contra la determinación efectuada por la accionante, no habiendo concluido el trámite administrativo, lo que torna procedente la excepción de inhabilidad de título interpuesta por la demandada..."

¿Cómo votaron los jueces?

No se consignan votos en disidencia; el dispositivo final dispone la revocación de la sentencia de primera instancia y la sustitución de sus apartados I) y II).