GALVAN ESTER LILIANA c/ CIA. AZUCARERA LOS BALCANES S.A. Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Ester Liliana Galván, en representación de sus hijas menores Janina Celeste Pérez y Julieta de los Ángeles Pérez.

¿A quién se demanda?

Compañía Azucarera Los Balcanes S.A. (se citó a La Caja ART S.A. como tercero).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios (lucro cesante / “valor vida”) y daño moral por la muerte del trabajador César Nolberto Pérez, ocurrida por accidente de trabajo el 19/02/2000 y fallecimiento el 21/02/2000; se reclamó $345.885,55 más intereses, gastos y costas (se solicitó reparación conforme Código Civil).

¿Qué se resolvió?

La Cámara declaró la inconstitucionalidad del artículo 39 inciso 1° de la Ley 24.557 para el caso; rechazó las defensas de falta de acción de la demandada y de la aseguradora tercera citada; hizo lugar a la demanda y condenó a Compañía Azucarera Los Balcanes S.A. a pagar $682.301,76 (lucro cesante $382.301,76 y daño moral $300.000) con aplicación de intereses según criterio de Sala; costas a la vencida; reguló honorarios y absolvió a La Caja ART S.A. como tercero respecto de los montos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre inconstitucionalidad:

"Resulta evidente que la normativa mencionada altera la protección constitucional a los derechos que le caben a aquellos que resultan afectados por actos u omisiones dañosas calificadas como culposas, que emerge de lo dispuesto en el artículo 19 de nuestra ley fundamental, haciendo trascender su postura inconstitucional también a los derechohabientes del dependiente. Se violenta así el principio de igualdad ante la ley y no discriminación, con jerarquía constitucional expresada en el artículo 16 de la Constitución Nacional y pactos internacionales."

2) Sobre responsabilidad del empleador:

"El contenido del deber de indemnidad que pesa sobre el empleador le impone la carga de implementar todas las medidas a su alcance tendientes a tutelar la integridad física del trabajador frente a los riesgos derivados de la prestación de las tareas... Claramente este deber que surge del contrato de trabajo en cabeza del empleador (art. 75 LCT) no ha sido cumplido por la demandada. Prueba de ello es el acaecimiento del accidente reconocido por la patronal... Sí quedó demostrado que no se cumplieron las normas de seguridad necesarias para la protección de la integridad física del estibador..."

3) Dispositivo (parte resolutiva):

"I. DECLARAR LA INCONSTITUCIONALIDAD del artículo 39 inciso 1 de la Ley 24.557 para el presente caso. ... IV. HACER LUGAR a la demanda ... por la suma de PESOS SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS UNO CON 76/100, en concepto de Daño material y Daño moral, en contra de Compañía Azucarera Los Balcanes SA..."

¿Cómo votaron los jueces?

La Sra. Vocal preopinante María A. Poliche de Sobre Casas votó por hacer lugar pero propuso una cuantificación distinta (fijó daño moral en $600.000 y calculó lucro cesante por fórmula que resultó en diferente monto). El Sr. Vocal Adolfo J. Castellanos Murga disintió respecto de la extensión de la condena y fijó los rubros en los montos que integran la planilla que integra la sentencia; la Dra. María del Carmen Domínguez adhirió al voto de Castellanos. El bloque dispositivo corresponde a la mayoría (Castellanos/Domínguez).