SORIA CLAUDIA MABEL c/ BATTAGLIA ALBERTO BALTAZAR - CRUZ CLAUDIA MARIA ITATI Y SEGUROS RIVADAVIA s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Sra. Claudia Mabel Soria, DNI 31.345.625.

¿A quién se demanda?

Alberto Baltazar Battaglia, DNI 8.090.205; Claudia María Itatí Cruz, DNI 20.374.649; y la citada en garantía Seguros Bernardino Rivadavia Coop Ltda. (Seguros Rivadavia S.R.L.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 28/08/2011.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la apelación conjunta de Battaglia y Seguros Rivadavia; se hizo lugar parcialmente a la apelación de la actora respecto del rubro incapacidad sobreviniente, elevando esa partida y modificando la condena total, que se fija en $364.489 más intereses, gastos y costas; se difiere regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, por lo expuesto procede hacer lugar al agravio del actor, modificar el monto fijado en la instancia anterior y elevar la indemnización a título de incapacidad parcial y permanente en la suma de $ 180.346. Dado que el rubro se cuantifica a la fecha de la sentencia de primera instancia (21/10/2016), siguiendo precedentes similares de esta Sala (cc. esta Sala I, entre otros, mi voto en autos Aráoz Moreno, Carlos César vs. López, Mario Fernando s/ daños y perjuicios y sus citas, sentencia del 06/03/2015), procede computar un interés puro anual del 8%, que deberá calcularse desde la fecha del hecho, hasta la fecha de la sentencia impugnada (21/10/2016) y a partir de allí hasta su efectivo pago, la tasa Activa del BNA.

Las razones expuestas conducen a receptar el agravio del actor, desestimando el del demandado, por lo aquí analizado, y fijar la indemnización por este rubro en la suma de $ 180.346 estimada a la fecha de la sentencia apelada, con más intereses a calcular según lo considerado."

"Para cuantificar el daño extrapatrimonial se han valorado las condiciones personales, sociales y económicas de la Sra. Soria, la entidad de las lesiones sufridas, en base a las constancias de la historia clínica y la incapacidad indicada en el informe del cuerpo Médico Forense y prueba pericial medica del 15% con pérdida de sensibilidad, limitación funcional con alteración de la estética femenina... Concluyo en base a las consideraciones que anteceden que la Sra. Jueza de grado, ha valorado y justipreciado, con criterio que comparto, adecuadamente la partida para reparar el daño moral sufrido por la accionante, en las concretas circunstancias del caso que se resuelve. En consecuencia, la cuantificación de la reparación por el daño moral sufrido se mantiene."

Se transcribe además el dispositivo final relevante:

"I. NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto por el letrado apoderado del demandado Alberto Baltazar Battaglia y de la citada en garantía Seguros Rivadavia S.R.L., contra la sentencia de fecha 21/10/2016 (fs. 494/506), por lo considerado.

II. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación deducido por la actora contra el mismo pronunciamiento, y MODIFICAR el mismo en su parte pertinente en el siguiente sentido: “HACER LUGAR a la demanda por DAÑOS Y PERJUICIOS por la suma de $ 364.489 (PESOS TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE) a favor de la Sra. CLAUDIA MABEL SORIA... con mas sus intereses gastos y costas en contra de ALBERTO BALTAZAR BATTAGLIA, ... y de la Citada en garantías SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOP LTDA. (dentro del límite de la cobertura fijada en póliza).”"