MEJAIL ISA NAIEF s/ SUCESION s/ INCIDENTE

¿Quién es el actor?

Banco Galicia y Buenos Aires S.A. (apelante, acreedor embargante).

¿A quién se demanda?

Miguel Ángel Mejail (administrador del sucesorio) y coherederos / Juzgado de Sucesiones (incidente en autos de sucesión).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pretende revocar la autorización judicial para transferir/escriturar un inmueble de la sucesión a favor de terceros, por entender que ello perjudica la garantía del embargo y los derechos del acreedor; se reclama que se impida la transferencia o se asegure el pago de los acreedores.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Banco Galicia y Buenos Aires S.A.; se confirmó la providencia que autorizó la transferencia con preservación del gravamen embargatorio; costas al recurrente.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Un bien embargado puede transmitirse y está expresamente reconocida en nuestra legislación, expresando en en este sentido, textualmente el artículo 1174 del código civil: 'Pueden ser objeto de los contratos las cosas litigiosas, las dadas en prenda o en anticresis, hipotecadas o embargadas, salvo el deber de satisfacer el perjuicio que del contrato resultare a terceros.' Así todo lo que no esta expresamente prohibido, esta permitido. La venta de una cosa embargada está expresamente permitida (art. 1174 y 2336)."

"En consecuencia si el Bco de Galicia y Buenos Aires S.A., en su carácter acreedor embargante es vencedor en el juicio ejecutivo, podrá ejecutar el bien embargado en manos de cualquier tercero ( beneficiario o adquirente del bien gravado) y cobrarse de su producido hasta el limite del importe nominal de la cautelar inscripto en los asientos correspondientes."

"De todo lo expuesto surge que el fallo recurrido debe ser confirmado, en cuanto ha sido motivo de agravios, en cuanto la sentencia no contiene errores de interpretación de los hechos planteados en la instancia anterior."

Parte resolutiva transcrita:

"I) RECHAZAR el recurso de apelacion interpuesto en autos por EL BANCO GALICIA Y BUENOS AIRES S.A.-

II) COSTAS al recurrente vencido. Arts. 105 y 107.-

III) HONORARIOS oportunamente.-"

(Votos: la resolución aparece firmada por los Dres. Carlos Torino y Marta Paz de Centurión; no se consignan disidencias).