JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MALDONADO PABLO DANIEL c/ VEGA JORGE Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

El actor promovió demanda por daños y perjuicios y se discutió la regulación de honorarios de abogados. La Cámara rechazó el recurso de apelación contra la sentencia de honorarios y confirmó la regulación, razonando que los montos están dentro de las pautas de la Ley Arancelaria y que la Alzada solo puede tabular el arancel sin revisar la base regulatoria.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - CONCEPCION - Sala 2 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA CIVIL Y COMERCIAL COMUN - CONCEPCION - Sala 2
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
621/16
Honorarios Apelacion Ley 5480 Base regulatoria Danos y perjuicios Escala arancelaria Costas Segunda instancia Regulacion de honorarios Concepcion (tucuman)

¿Quién es el actor?

Pablo Daniel Maldonado (actor).

¿A quién se demanda?

Jorge Vega y otros (parte demandada; apoderado Dr. Gabriel Terán).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Proceso principal por daños y perjuicios; concretamente aquí se discute la regulación de honorarios profesionales en ese expediente (Expte. N° 621/16).

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por el Dr. Cristian Iván Fernández contra la sentencia de honorarios N° 442 de fecha 10/11/2022; se confirmaron los honorarios regulados en primera instancia y se regularon honorarios de segunda instancia: $155.000 para el Dr. Gabriel Terán y $100.000 para el Dr. Cristian Iván Fernández. No se impusieron costas por la apelación y se notificó a la Caja de Previsión.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los 2-3 párrafos más relevantes y citas textuales importantes, lenguaje original del tribunal):

"En definitiva, el art. 30 de la Ley 5480 (texto consolidado), faculta al Tribunal a revisar los honorarios regulados en el quantum y si éstos se encuentran dentro de las pautas y porcentajes que establece la Ley Arancelaria nº 5480. En relación a la apelación interpuesta, se ha señalado que: “Cuando el apelante circunscribe el recurso a cuestionar si son altos o bajos los mismos, el Tribunal de Alzada carece de competencia para revisar la base o la procedencia de la regulación o algún otro tema que no se vincule directamente con el objeto del recurso…” (Brito - Cardoso, “Honorarios de Abogados y Procuradores de Tucumán, Ley 5480”, p. 144, ed. El Graduado). Por ello, este Tribunal sólo debe revisar los montos regulados al profesional interviniente ... estando vedada la revisión de la base regulatoria o monto del asunto, como tampoco puede inmiscuirse en la aplicación e interpretación de las normas legales en las que se subsumieron las diversas actuaciones..."

"Cotejando la actividad desplegada durante el proceso, surge que los honorarios regulados no superan la escala legal, ni se contradicen con las demás circunstancias de la causa (el trabajo efectuado, su trascendencia y la etapa en la que se desarrollaron, la gravitación de su labor, la función cumplida y su jerarquía). ... En efecto, los porcentajes otorgados por el Sentenciante se encuentran entre los mínimos y máximos fijados por la Ley 5480 para el caso, tanto en el proceso principal -daños y perjuicios-, con costas totales a la parte accionante, como en los incidentes."

"Para la determinación de los honorarios correspondientes a esta instancia, conforme dispone el art. 51 de la Ley 5480, se utiliza la base regulatoria fijada en $1.001.590 al 10/11/2022 ... A esa base, cabe añadir los intereses calculados ... por lo que la base regulatoria asciende a $1.261.098,37 desde el 10/11/2022 al 3/3/2023 ... Por ello, se RESUELVE I).- NO HACER LUGAR al recurso de apelación ... III).- REGULAR HONORARIOS por lo actuado en segunda instancia: Al letrado Gabriel Terán ... la suma de $155.000, y al letrado Cristian Iván Fernández ... la suma de $100.000."

¿Cómo votaron los jueces?

La sentencia fue firmada por las Dres. Mirtha Inés Ibáñez de Córdoba y María José Posse (fallo por acuerdo, 2 votos).

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.