HERNANDEZ JUAN MARCOS c/ SUC. DE ITO MARCELO RODRIGUEZ Y/O BOBADILLA DE RODRIGUEZ ANGELA A. Y/O RODRIGUEZ MARCELO OSVALDO s/ ORDINARIO (RESIDUAL)

¿Quién es el actor?

Juan Marcos Hernández (DNI 8.051.337).

¿A quién se demanda?

Sucesión de Ito Marcelo Rodríguez y Sucesión de Ángela Anastasia Bobadilla de Rodríguez, en la persona de su heredero Marcelo Osvaldo Rodríguez (DNI 13.563.090).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización laboral por incapacidad absoluta y otros rubros —licencia paga por enfermedad (12 meses) e indemnización conforme art. 212, 4º párrafo LCT.— por incapacidad total y permanente; se peticionó $40.500 (luego calculado y actualizado por la Cámara).

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar parcialmente a la demanda; se condena a Marcelo Osvaldo Rodríguez, en su calidad de heredero y continuador de la explotación, a pagar $94.267,04 en concepto de indemnización por incapacidad (art. 212, 4º párr. LCT.). Se absuelve a los accionados respecto de la licencia paga por enfermedad (art. 208 LCT.). Se regulan costas y honorarios conforme lo consignado en el fallo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Conforme los términos de la demanda y su responde constituyes hechos admitidos y por ende exentos de prueba: 1- la existencia de la relación laboral que vinculó al actor Juan Marcos Hernández con Ito Marcelo Rodríguez y Ángela Anastasia Bobadilla de Rodríguez; 2- el desempeño del actor como trabajador de temporada durante la zafra; 3- la fecha de ingreso del actor; 4- la extinción de la relación laboral operada en fecha 02/10/2007 por renuncia del actor a su puesto de trabajo para acogerse a los beneficios de la jubilación conforme Ley 24.241 y el Decreto 478/98. 5- la incapacidad total y permanente del actor superior al 66%. Atento a ello propongo tener por acreditados estos hechos."

"Advierto que tal aseveración no es correcta, por cuanto un sucesorio carece de personalidad jurídica, y por ende no puede ser reputada 'empleadora'. Así lo sostiene jurisprudencia cuyo criterio comparto... En conclusión la sucesión no es una identidad distinta a los herederos, ni tiene personería propia, por lo tanto para lograr una correcta traba de la litis, tanto desde el punto de vista formal como sustancial, la demanda debe ser entablada en contra de los herederos, ya que son ellos los verdaderos titulares de los derechos y obligaciones que emanan del causante..."

"Surge indubitable que en el caso se ha configurado el supuesto de continuación de la explotación del empleador, por parte de sus herederos, en el caso, por el Sr Rodríguez... Por aplicación de las normas civiles, los herederos del causante son continuadores jurídicos de su persona iure successionis de los derechos y obligaciones del causante, continuando de pleno derecho las actividades empresariales entre las que se hallan los contratos de trabajo... Por consiguiente, esta forma de transferencia, si bien no mencionada expresamente por el Art. 225 de la LCT, debe ser considerada comprendida en su ámbito de aplicación..."

"Analizadas las constancias de autos, y las pruebas conducentes... se ha formado en este Sentenciante la convicción suficiente respecto a las tareas cumplidas por el actor y su encuadramiento en la categoría profesional de Tractorista... En consecuencia, corresponde encuadrar al actor en la categoría profesional de Tractorista del CCT 12/88."

"Considera esta Vocalía que se encuentran cumplidos los requisitos de procedencia de la indemnización del art. 212, 4º párrafo LCT reclamada por el actor, por cuanto se halla acreditada en autos la incapacidad total y permanente superior al 66% que padece el actor... que dicha incapacidad se configuró durante la vigencia del contrato de trabajo... corresponde al actor el cobro de la indemnización correspondiente al art. 212 4º párrafo de la LCT., ello sin perjuicio de la posterior extinción del contrato de trabajo por renuncia del trabajador..."

Bloque dispositivo (resolutorio):

"I) HACER LUGAR PARCIALMENTE A LA DEMANDA promovida por JUAN MARCOS HERNANDEZ... se condena a éste a pagar al actor, la suma total de $ 94.267,04 ... en concepto de: indemnización art. 212 4º párrafo de la LCT. ... Asimismo se absuelve a los accionados de la licencia paga por enfermedad (art. 208 LCT.). II) COSTAS... III) HONORARIOS... IV) PRACTÍQUESE y repóngase planilla fiscal..."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto preopinante del Sr. Vocal Pedro Patricio Stordeur y la Sra. Vocal Malvina María Seguí adhieren y conforman la decisión por mayoría.