ZELARAYAN FELIX FORTUNATO Y OTROS c/ HEREDEROS DE ZELARAYAN FELIX CRUZ s/ ESPECIALES FUERO DE ATRACCION

¿Quién es el actor?

Félix Fortunato Zelarayán y otros (herederos), representados por la Dra. Margarita R. Singh.

¿A quién se demanda?

Herederos de Félix Cruz Zelarayán, entre ellas Raimunda Leonor Zelarayán (codemandada, patrocinada por Dr. Agustín Arca) y otras coherederas.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Acción de colación/reducción y nulidad de la compraventa del 11/10/2011 y de donaciones/cesiones; en subsidio, el valor del inmueble identificado con Matrícula N° B-06273 o su colación al acervo hereditario.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de nulidad interpuesto por la codemandada Raimunda Leonor Zelarayán; la Cámara dejó sin efecto la sentencia de fecha 12/05/2021 y ordenó remisión al juez de grado para que dicte nuevo pronunciamiento; las costas de esta instancia se imponen por el orden causado; se reservan honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Si cotejo detenidamente la demanda (fs.16/19, expediente físico que tengo a la vista) observo que la letrada Singh demanda por colación a las coherederas Raimunda Leonor, Teresa Cristina, María del Carmen y Mercedes Yolanday Zelarayán. ... En estos términos quedó trabada la litis."

"En su decisión advierte que si bien los actores 'no demandan expresamente por simulación, invocan en la demanda que el negocio de compra venta realizado entre la Sra. Leonor Zelarayán y su padre fue simulado, ocultando una donación. Por ello, a fin del progreso de la acción de colación/reducción incoada […] haciendo uso del principio "iura novit curia" [encuadra] en derecho la satisfacción del interés de los actores, dejando establecido que se demanda por simulación'."

"Considero que la jueza de la instancia anterior falló extra petita, a través de un equívoco uso del principio iura novit curia; la sentencia de fecha 12/05/2021 es un acto que luce arbitrario y sólo en apariencias fundado, al exceder el tema en debate. Es por ello que no comparto el dictamen de la Sra. Fiscal de Cámara, entiendo que la sentencia de fondo debe dejarse sin efecto."

"En consecuencia, propongo a mi colega hacer lugar al recurso de nulidad deducido por el letrado apoderado Agustín Arca, en nombre y representación de la Sra. Raimunda Leonor Zelarayán, y declarar la nulidad de la sentencia del día 12/05/2021."

(Adhesión del Vocal Dr. Hugo Felipe Rojas: "Estoy de acuerdo con los argumentos vertidos por mi colega preopinante, por lo que me adhiero a ellos y voto en igual sentido.")