JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ARREGUEZ RAMON NICOLAS c/ LA EXPERTA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. s/ COBRO DE PESOS

El actor demandó a la Aseguradora de Riesgos del Trabajo por cobro de pesos reclamando indemnizaciones por LRT, daño moral y psicológico. La Cámara hizo lugar parcial a la apelación y únicamente modificó la distribución de costas de primera instancia (imponiendo al demandado el 70% y a la actora el 30%), manteniendo lo demás.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 2 (TUCUMAN)
Fuero
CAMARA DEL TRABAJO - CONCEPCION - Sala 2
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
110/19
Lrt Opcion excluyente Art. 3 ley 26.773 Dano moral Dano psicologico Hipoacusia Pericia psicologica vs medica Costas Regulacion de honorarios Tribunal de alzada (camara de apelaciones del trabajo Tucuman).

¿Quién es el actor?

Ramón Nicolás Arreguez.

¿A quién se demanda?

Experta Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. (Experta ART S.A.), y se alude a la empleadora Alpargatas SAIC en el relato fáctico.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnizaciones por Ley de Riesgos del Trabajo (incapacidad por hipoacusia, art. 14 ap. 2 a) LRT), indemnización art. 3 Ley 26.773, y daños moral y psicológico por enfermedad laboral; plus impugnación de régimen tarifado. Monto reconocido en primera instancia por LRT y art. 3: $425.501,94.

¿Qué se resolvió?

La Cámara de Apelaciones del Trabajo hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la actora y sólo modificó la regulación de costas de primera instancia (imponiendo al demandado el 70% y a la actora el 30%), confirmó en lo demás la sentencia de grado que había concedido indemnización tarifada por ILPP 6,88% y art. 3 Ley 26.773 y absolvió a la demandada de los rubros daño moral y psicológico en el plano civil. Costas de segunda instancia a cargo del actor en 70%. Reguló honorarios de instancia. Voto favorable unánime (Dr. Pedro P. Stordeur preopinante y Dra. Malvina M. Seguí adhirió). Fecha de la resolución: 05/03/2024.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

(se transcriben párrafos relevantes y citas textuales del fallo, manteniendo el lenguaje del tribunal)

"La norma apunta a que el trabajador tenga una reparación dentro del sistema tarifado y que no siga persiguiendo, con otros pleitos, más indemnizaciones basadas en diferentes regímenes legales. Es ese el fin tenido en cuenta por el legislador al instituir, en forma coordinada, el régimen de opción excluyente y la indemnización del art.3 ley 26733, sin que estas consideraciones supongan juicio alguno sobre el mismo."

"En efecto, en esa presentación, con una redacción confusa, el actor termina pidiendo en primer lugar la indemnización tarifada de la LRT (planteando también varias inconstitucionalidades respecto de esa norma), para finalmente agregar que también pretende un resarcimiento por daño moral y daño psicológico vía derecho civil (con los defectos que infra veremos). Y aquí debemos diferenciar estos dos últimos reclamos."

"Claramente, existe una disociación entre ambas pericias: no es posible que la pericia médica nos indique una afección leve de carácter físico, y la pericia psicológica nos presente un hombre profundamente afectado -cerca de la incapacidad total- en su psiquis, por la misma causa. Y resulta indiscutido que debe existir una proporción adecuada entre el daño físico y el daño psicológico, en el caso de que éste último se reclame como consecuencia de aquel, como lo hizo el demandante."

"Por las razones expuestas propongo hacer lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la parte actora; en consecuencia, propicio modificar la resolutiva N° 214 de fecha 05/12/2022 en su punto IV, Costas."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto preopinante del Dr. Pedro P. Stordeur fue acompañado por la Dra. Malvina M. Seguí; acuerdo por mayoría (2/2) a favor de la modificación indicada. El dispositivo final fija la solución.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.