IMPERIO ROJAS ANTONIO ENRIQUE Y OTRAS c/ BICHARA EDUARDO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Antonio Enrique Imperio Rojas, Inés Victoria Ibari, Irene Inés Guadalupe Imperio Ibari y Verónica Silvana Imperio Ibari.

¿A quién se demanda?

Eduardo Bichara (h).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios (daño material, privación de uso y daño moral) y pérdida de chance derivada de un proceso anterior ("Imperio Rojas ... c/ San Pedro de Colalao S.R.L. U.T.E. y otros", expte. n.° 351/11) por la destrucción del vehículo Renault Express dominio AVJ097 (hecho dañoso ocurrido el 18/07/2010).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de los actores y se modificó la forma de actualización de los rubros indemnizatorios —se sustituyó la condena por la suma de $ 470.072,80 (al 05/12/2019) en concepto de indemnización por pérdida de chance—; en consecuencia la sentencia de grado fue revocada en lo pertinente. Se dispuso que las costas se rijan por el orden causado y se reservó pronunciamiento sobre honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Se advierte que lo reclamado en concepto de 'daños materiales' y 'privación de uso' ... fue una suma dineraria y no una obligación de valor."

"La obligación de indemnizar nace y se torna exigible desde el momento mismo de la producción del daño; y desde la mora, el deudor debe afrontar los intereses moratorios, cuya finalidad es resarcir el daño que deriva del retardo imputable en el pago de la indemnización (conf. art. 768 CCCN)."

"…se admite que la tasa de interés contenga escorias inflacionarias, para así paliar -por vía indirecta- la pérdida de poder adquisitivo de la moneda" (Ossola, Federico Alejandro, op. cit., p. 133).

"Corresponde pues adoptar una tasa de interés que cumpla adecuadamente su función resarcitoria, compensatoria del daño sufrido por el acreedor... Ello presupone que resulte positiva, o sea que mantenga la integridad del capital frente a la corrosión inflacionaria; y que, con esa base, compense además el daño experimentado por el acreedor al verse privado de ese capital."

"En el lapso que transcurrió desde la fecha de la mora, el 18/07/2010 ... hasta el 05/12/2019 ... la tasa activa para operaciones de descuento a 30 días del Banco Nación arroja un porcentual del 261,89 %, que determina una suma total de $ 94.091,12; mientras que la tasa pasiva del Banco Central de la República Argentina (BCRA) otorga un porcentual del 364,42 %, que determina la suma total de $ 120.748,44.

Se sigue así que en las particulares circunstancias de autos, la tasa pasiva del BCRA se ajusta en mayor medida a la finalidad resarcitoria de los intereses..."

"De resultas, voto por acoger parcialmente el recurso de apelación ... y modificar la sentencia en crisis, en cuanto al monto establecido ... el que se determina en la suma de $ 120.748,44 (al 05/12/2019) ... En consecuencia ... el monto del capital de condena en concepto de indemnización por pérdida de chance ... queda fijado en la suma de $ 470.072,80."

¿Cómo votaron los jueces?

Los Dres. Luis José Cossio y Rodolfo M. Movsovich votaron a favor (acuerdo unánime). No consta disidencia.