GONZALEZ NESTOR VICENTE c/ GALVEZ HUGO MANUEL s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Sr. Néstor Vicente González (y coactora Rosa Ramona Fernández aparece en la causa).

¿A quién se demanda?

Hugo Manuel Gálvez (chofer), Los Pumas S.A. (titular registral del colectivo) y Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios — daño moral y pérdida de chance — por la muerte de la hija de los actores ocurrida el 30/07/2007 en un accidente vial.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación interpuesto por la aseguradora; se modificó la cuantificación de la pérdida de chance, fijándola en $40.000; en consecuencia la condena conjunta queda en $240.000 más intereses y con aplicación de la cláusula de franquicia pactada; en lo demás se rechazaron los recursos de Los Pumas S.A. y la aseguradora; costas del recurso como se consideran; se reserva honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El auto de sobreseimiento sólo podrá proyectarse en jurisdicción civil -en determinadas condiciones- cuando sus motivos fundantes sean la inexistencia del hecho o de autoría por parte del imputado: 'Para que la sentencia penal absolutoria produzca los efectos de la cosa juzgada en sede civil, es preciso que tenga un contenido o sustancia determinados (que se funde en la inexistencia del hecho o en la negación de la autoría del imputado) pues de lo contrario (si se fundara en motivos diferentes a los señalados precedentemente) el pronunciamiento criminal carecería de incidencia en la acción civil posterior conforme el art. 1103 del Cód. Civil cfr.CSJTuc., sentencia Nº 1072 del 03/11/2008 y sus citas).'"

"Por lo considerado, la existencia de huellas de frenado de la motocicleta y no así del colectivo son datos fácticos insuficientes para establecer que el vehículo de menor porte ha sido el embistente... La maniobra imprudente o desacertada es atribuible al conductor del ómnibus, y se muestra idónea para constituirse en causa del siniestro..."

"II).- HACER LUGAR parcialmente a la demanda por DAÑOS Y PERJUICIOS promovida por el Sr. Néstor Vicente González, en contra de Hugo Manuel Gálvez, Los Pumas S.A. y Mutual Rivadavia de Seguros del Transporte Público de Pasajeros, en consecuencia se condena a estos últimos a abonar a aquella (debiéndose cumplir con la cláusula de franquicia pactada), la suma de $ 240.000 (PESOS DOSCIENTOS CUARENTA MIL), en el término de diez días de notificada la presente resolución, con más los intereses calculados según la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, desde el día del hecho (30/07/2007) hasta el momento de su total y efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia fue acordada por mayoría (dos votantes: Dres. Laura A. David y Marcela F. Ruiz) que adhirieron a los fundamentos expuestos por la preopinante; no hay disidencias relevantes consignadas.