MENDEZ ANDRES ESTEBAN c/ LITORAL CITRUS S.A. s/ COBRO DE PESOS

¿Quién es el actor?

Andrés Esteban Méndez, DNI 23.117.612.

¿A quién se demanda?

Litoral Citrus S.A., CUIT 30-56795224-6.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización prevista en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo por no entrega del certificado de trabajo y del certificado de remuneraciones y servicios; interés sobre la condena; costas y regulación de honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada y se confirmó la sentencia definitiva de fecha 24/04/2024 que admitió la demanda, condenó a Litoral Citrus S.A. al pago de $2.704.327,21 y a la entrega de la documentación del art. 80 LCT; se impusieron las costas al apelante y se regularon honorarios de segunda instancia.

Fundamentos principales de la decisión (transcripción de los párrafos más relevantes del voto de mayoría, manteniendo el lenguaje original del tribunal):

"Ponderados los agravios de la parte demandada, adelanto mi opinión sobre su rechazo atento que, conforme lo determinó el juez a-quo, no se observa mala fe por parte del trabajador en la versión de los hechos. Por el contrario, de la prueba producida en autos surge que la demandada no probó, ni si quiera, haber puesto a disposición del trabajador la documentación laboral prevista en el art. 80 LCT."

"En tarea de revisión se desprende que la certificación de servicios y remuneraciones y el consecuente certificado de trabajo fueron emitidos el día 29.11.22, fecha esta en que coincidentemente la demandada recibió el TCL intimatorio remitido por el actor. Así, el telegrama del Sr. Méndez fue recibido el 29.11.2022 a hs 11.15 y que el certificado de trabajo del art. 80 de la LCT tiene como fecha y hora de emisión el mismo día pero a las 11:31. Es decir, que Litoral Citrus SA confecciónó la documentación una vez que fuera intimada, habiendo tenido previamente el conocimiento de que debía consignársela al actor luego del despido."

"Por las razones expuestas, se rechaza el agravio analizado, confirmándose la sentencia recurrida en cuanto condena a Litoral Citrus S.A. al pago de la indemnización del art. 80 de la LCT. Así lo declaro."

Citas textuales relevantes incluidas en el voto:

"la entrega de los certificados de trabajo y aportes previsionales al dependiente en oportunidad de la extinción de la relación laboral, es una obligación a su cargo, que debe ser cumplida en forma inmediata a la desvinculación."

"Los intereses aplicados se encuentran debidamente fundados."

"En consecuencia, ponderando la entidad cualitativa y cuantitativa de los conceptos reclamados admitidos y de las pretensiones rechazadas, considero corresponde confirmar la sentencia del juez a-quo en cuanto impone las costas de la manera indicada en su sentencia."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto de mayoría integrado por los Dres. Adolfo J. Castellanos Murga y Guillermo Avila Carvajal (adhieren al voto preopinante). No hubo disidencia.