ALPEROVICH LEON s/ SUCESION

¿Quién es el actor?

Las letradas Dra. Ana Lucía Jiménez (en representación de los herederos Marta León, Leonor Noemí Alperóvich, José Jorge Alperóvich y Naum Noe Sergio Alperóvich) y Dra. María Marta Estofán (en representación de las sociedades León Alperóvich Group S.A. y León Alperóvich S.A.C.I.F.I.).

¿A quién se demanda?

Contra la providencia de fecha 14/03/2013 dictada en el expediente sucesorio (acto jurisdiccional del juez de primera instancia; la apelación se dirige contra ese proveído y su orden de libramiento de oficios).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugna la providencia que ordenó librar oficios al Registro Inmobiliario y al Registro Público de Comercio para recabar datos sobre inmuebles y documentación societaria de las mencionadas sociedades (terceros no partes), por considerarse improcedente la solicitud en el marco del proceso sucesorio.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a las apelaciones, se revocó la providencia de fecha 14/03/2013 y, en su reemplazo, se dispuso que "a los oficios solicitados respecto de las sociedades León Alperóvich Group S.A. y León Alperóvich S.A.C.I.F.I., tratándose de terceros ajenos al presente, no ha lugar por improcedente." Se impusieron las costas a la heredera Sara Lía Alperóvich de Elgart.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Entonces, por lo expresado, es oportuno pronunciarnos respecto de la cuestión traída a la alzada pues debe quedar claro que es impertinente, como sostiene la apoderada de la mayoría de los herederos, que en este proceso se soliciten informes que hacen a terceros extraños al mismo –el caso de las sociedades- cualquiera sea la intención que anime dicha solicitud."

"En efecto, de las mismas constancias de autos surge que el propio juez al ordenar librar oficios al Registro Inmobiliario y al Registro Público de Comercio para recabar informes acerca de propiedades que a León Alperóvich Group S.A. y León Alperóvich S.A.C.I.F.I. corresponden en el primer caso, y acerca del Acta de Constitución y sus modificaciones en el segundo, está él mismo abriendo la puerta para la intervención del tercero."

Bloque dispositivo final (texto literal):

"I) HACER LUGAR al recurso de apelación deducido por la letrada Ana Lucía Jimenez en representación de los herederos Marta León, Leonor Noemí Alperóvich, José Jorge Alperóvich y Naun Noe Sergio Alperóvich y por la letrada María Marta Estofán en representación de las sociedades León Alperóvich Group S.A. y León Alperóvich S.A.C.I.F.I. en contra de la providencia de fecha 14/03/2013 (fojas 257) de estos actuados, la que en consecuencia se REVOCA y en sustitutiva se DISPONE: A los oficios solicitados respecto de las sociedades León Alperóvich Group S.A. y León Alperóvich S.A.C.I.F.I., tratándose de terceros ajenos al presente, no ha lugar por improcedente.

II) COSTAS Se imponen a la heredera Sara Lía Alperóvich de Elgart, como se consideran.

III) HONORARIOS oportunamente."

No se registra voto en disidencia en el acuerdo publicado.