JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

CASTRO CLAUDIA ELIZABETH c/ RODRIGUEZ ROBLEDO AGUSTINA MARIA Y OTROS s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La actora promovió demanda por daños y perjuicios contra Rodríguez Robledo Agustina María y otros. La Corte rechazó la casación interpuesta por la demandada y confirmó la sentencia de la Cámara, sosteniendo que el letrado que actuó por la actora revestía la calidad de apoderado en virtud del beneficio para litigar sin gastos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Civil y Penal (TUCUMAN)
Fuero
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA - Sala Civil y Penal
Jurisdicción
Local · Tucuman
Expediente
C1592/12
Recurso de casacion Danos y perjuicios Litigar sin gastos (ley n? 6.314) Representacion legal / mandato Articulos 260 261 262 cpcct Perencion de instancia Nulidad / inexistencia de actos Costas Confirmacion de sentencia Corte suprema (sala civil y penal)

¿Quién es el actor?

Castro Claudia Elizabeth.

¿A quién se demanda?

Rodríguez Robledo Agustina María y otros.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de casación deducido por la demandada contra la sentencia Nº 17 del 14/02/2018 de la Cámara Civil y Comercial, confirmándose la misma; costas a la vencida; reserva de regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripciones textuales relevantes (manteniendo el lenguaje del tribunal):

1) "La sentencia en crisis, en lo pertinente al recurso intentado, en su voto mayoritario considera que la actuación profesional del apoderado de la parte actora es la de un mandatario en virtud de la representación legal conferida por la Ley Nº 6.314 y los artículos 260 y 262 del CPCC. Valora la presentación de fojas 16 en la cual se adjunta documentación y la declaración jurada prevista en el artículo 5° de la Ley Nº 6.314 a los efectos de la concesión -o eventual denegación del beneficio- y es a quien el Juzgado le dio intervención 'por la actora' como lo expresa el escrito de fojas 16 y el decreto de fojas 17."

2) "En virtud de lo dispuesto por la norma referida, basta que la parte haya solicitado el beneficio, para que el letrado tenga la representación que le acuerda la ley. En cuanto al ámbito temporal de su vigencia también la norma establece que la representación rige desde el momento que la parte lo solicita y condicionada al efectivo otorgamiento del certificado, conforme lo determina el artículo 261 que estipula que: 'Mientras se tramita la obtención del certificado para litigar sin gastos el interesado podrá actuar como si ya lo hubiese obtenido...'. Cabe destacar que el instituto del beneficio para litigar sin gastos constituye representación legal que implica mandato y no patrocinio letrado."

3) Bloque dispositivo final: "I.- RECHAZAR, en base a lo considerado, el recurso de casación deducido por la demandada en contra de la sentencia Nº 17 de fecha 14 de febrero de 2018, expedida por la Excma. Cámara Civil y Comercial Común, la que se confirma. II.- COSTAS conforme se consideran. III.- RESERVAR pronunciamiento sobre regulación de honorarios para su oportunidad."

Síntesis de razonamiento: la Sala consideró que la cuestión fáctica relativa a si el letrado actuó como apoderado o sólo como patrocinante exige valoración de hechos propia de los jueces de mérito y no reexaminable en casación salvo notoria arbitrariedad, lo que no fue acreditado. Además, interpretó la Ley Nº 6.314 y los artículos 260/261/262 del CPCCT en el sentido de que la solicitud del beneficio para litigar sin gastos confiere representación legal al letrado desde el momento de la petición, por lo que las presentaciones posteriores del letrado son válidas y pertinaces para diversos efectos procesales (p. ej. interrupción de la perención).

¿Cómo votaron los jueces?

Unanimidad de los señores Vocales Posse, Estofán y Leiva; todos adhieren al voto preopinante.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.