MARTINEZ ANGEL ROQUE c/ ABRAHAM DANIEL ALBERTO Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Ángel Roque Martínez.

¿A quién se demanda?

Abraham Daniel Alberto y Orbis S.A. (y el Dr. Ramiro Ruiz Núñez como mencionado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito, con imposición del rubro incapacidad sobreviniente (lucro cesante futuro).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación interpuesto el 16/05/2024 y se modificó la sentencia de primera instancia únicamente en cuanto al monto de la incapacidad sobreviniente, que se fija en $ 12.627.869,53; a dicha suma se le adicionarán intereses moratorios a tasa pura del 8% desde el hecho (14/08/2018) hasta la fecha de la sentencia de Cámara, y luego la tasa activa promedio mensual del Banco Nación hasta su efectivo pago. Se impusieron las costas de la Alzada en el orden causado y se reservó pronunciamiento sobre honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El recurrente se agravia por el modo de cálculo de la incapacidad sobreviniente. Alega que el interés ya está considerado en la formula matemática, por lo que no corresponde que luego se aplique nuevamente al monto a que se arriba, un interés moratorio del 8 % desde la fecha del hecho hasta la de la sentencia, pues con ello se incurre en anatocismo.

En este aspecto del agravio, no le assiste razón. El interés computado en la fórmula de la renta capitalizada que el a quo describe, no es el interés moratorio del 8 % que luego aplica sobre el monto indemnizatorio ya calculado. Lo que se incluye en la fórmula de la renta capitalizada es un interés de descuento, o tasa de descuento o tasa de desagio, que es la tasa que se utiliza para calcular el valor presente de un monto futuro."

"Aplicando los parámetros indicados se otorga al señor Angel Roque Martínez, la suma de $ 12.627.869,53 (pesos doce millones seiscientos veintisiete mil ochocientos sesenta y nueve con cincuenta y tres) por el rubro indemnizatorio de incapacidad sobreviniente (comprensivo de lucro cesante), a la fecha de la presente sentencia de Cámara.

Quien debe una indemnización por daños y perjuicios está en mora desde la misma fecha del hecho en que se produjo el daño. Y desde ese mismo momento el deudor debe compensar a la víctima por la indisposición del capital que le debe. ... De allí que a la suma que corresponde abonar por incapacidad sobreviniente ($ 12.627.869,53) deben adicionarse los intereses moratorios por los períodos y con las tasas fijadas por el juez de primera instancia, es decir se deben calcular con una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho (14/08/2018), hasta la fecha de la presente sentencia de Cámara, momento a partir del cual se calcularán con la tasa activa promedio mensual del Banco Nación Argentina hasta su total y efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

La decisión fue adoptada por mayoría de dos votos (Dra. María del Pilar Amenábar — voto que contiene los fundamentos transcritos — y Dra. María Dolores Leone Cervera, que votó en idéntico sentido). No hubo disidencia relevante.