GONZALEZ NANCY BEATRIZ Y OTROS c/ GODANO NICOLAS EMANUEL Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Nancy Beatriz González y otros (hijos de la víctima, entre ellos Raúl Fernando González como fallecido).

¿A quién se demanda?

Godano Nicolás Emanuel y otro (demandado/vehiculo conductor y citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito que ocasionó la muerte de Raúl Fernando González; reclamo de daño moral e incidencia en costas y honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente a la apelación; se modificó la sentencia de primera instancia para asignar la responsabilidad en 70% a la demandada y 30% a la actora; se incrementó el monto indemnizatorio por daño moral fijando $4.000.000 por hijo (resultando $2.800.000 netos por aplicación del 30% de responsabilidad) con intereses; se modificaron las costas de primera instancia (70% a los demandados, 30% a la actora); se dejó sin efecto la regulación de honorarios y se ordenó nueva regulación por el juez de primera instancia; costas de la alzada en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En consecuencia, y con ajuste a lo dispuesto por el art. 782 CPCC, las costas de primera instancia se modifican y se imponen en un 70 % a los demandados y en un 30 % restante a la parte actora (arts. 61, 62,63 y conc. CPCC)."

"En consecuencia, corresponde incrementar el monto otorgado en concepto de daño moral, el que se fija en la suma de $ 4.000.000 para cada hijo, de los cuales, por aplicación del porcentaje de responsabilidad modificado, les corresponde $ 2.800.000 a cada uno, que se estiman a la fecha de la sentencia de Cámara, con más intereses calculados con el 8 % desde la fecha del accidente (06/05/2023) hasta la del presente pronunciamiento. A partir de entonces devengará intereses calculados con tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina."

"En consecuencia se modifica la sentencia del Juzgado en lo Civil y Comercial Común de la de la XIII Nominación del 1/11/2024, y se dispone: 1) MODIFICAR EL PORCENTAJE DE RESPONSABILIDAD que corresponde asignar a cada una de las partes, atribuyéndole un 70% a la parte demandada y el 30% restante a la parte actora. 2) INCREMENTAR EL MONTO INDEMNIZATORIO DEL DAÑO MORAL que se establece en la suma de $2.800.000 para cada uno de los actores (un total de $22.400.000 estimados a la fecha de la presente sentencia de Cámara), monto que resulta luego de deducir el porcentaje de responsabilidad (30%) que le es atribuido al Sr. Raúl Fernando González, con más un interés puro del 8% anual desde la fecha del hecho hasta el dictado de la presente sentencia. Asimismo deberá adicionarse a dicha suma un interés calculado con la tasa activa cartera general (préstamos) nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina, desde la presente sentencia hasta el momento de su total y efectivo pago. 3) MODIFICAR las costas de primera instancia que se imponen en un 70% a la parte demandada y en un 30% a la parte actora (arts. 782, 61, 63 y conc. CPCC). 4) DEJAR SIN EFECTO la regulación de honorarios efectuada en la sentencia apelada del 1/11/2024, debiendo proceder el juez de primera instancia a efectuar una nueva regulación."

¿Cómo votaron los jueces?

Voto coincidente de la Sra. Vocal María del Pilar Amenábar (preopinante) y del Sr. Vocal Benjamín Moisá (adhesión). No se registra voto en disidencia en el acuerdo final.