OJEDA TEOFILO ADRIAN C/ GREEN S.A. Y ASOCIART S.A. -DAÑOS Y PERJUICIOS-RECURSO DE QUEJA

¿Quién es el actor?

Ojeda Teófilo Adrián (y otra, según carátula).

¿A quién se demanda?

GREEN S.A. y ASOCIART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de aclaratoria; se aclaró que la expresión de agravios que presente la actora debe sustanciarse con ambas demandadas (Green S.A. y Asociart S.A.); y, habiéndose expresado agravios por la codemandada GREEN S.A. a fs. 147/156, se corra traslado de los mismos a la actora por el término legal bajo apercibimiento.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que la aclaratoria ha sido interpuesta en tiempo y forma, por lo cual cabe referirse a la procedencia de la misma. Cabe recordar que la aclaratoria “es uno de los medios por los cuales la parte trata de obtener que la sentencia cumpla su función de decidir el proceso de modo expreso, positivo y preciso, con arreglo a las acciones deducidas en juicio, depurándola de errores materiales, oscuridades y omisiones acerca de las pretensiones oportunamente deducidas y discutidas. Esta petición tiene como contrafigura el poder del juez de adecuar su sentencia a lo que quiso y debió declarar y como límite –fijado por el precepto– la prohibición de alterar lo sustancial de la decisión (COLOMBO, Carlos J., Código Procesal Civil y Comercial de la Nación. Anotado y Comentado, Abeledo-Perrot, Buenos Aires, junio de 1969, Tomo II, págs. 67 y 68)."

"Que atento lo solicitado por el actor, constatado en autos la existencia de dos demandados, Green S.A. y Asociart S.A., el traslado ordenado en el punto 5) de la sentencia interlocutoria -fs. sub 139 vta.-, deberá corrérsele a ambas accionadas. Que asimismo, expresado agravios por la codemandada Green S.A. a fs. sub 147/156, corresponde corrérsele el traslado de ley a la actora."

Texto del dispositivo final:

"SE RESUELVE: I) Hacer lugar al recurso de aclaratoria interpuesto y en consecuencia disponer que la expresión de agravios que presente la actora, debe sustanciarse con ambas demandadas.- II) Habiéndose expresado agravios a fs. sub 147/156 por la codemandada (GREEN S.A.), córrase traslado de los mismos a la actora por el término y bajo apercibimiento de ley. III) NOTIFIQUESE personalmente o por cédula.-"

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia; firman los Dres. Horacio G. Zavala Rodríguez, Omar Esteban Uria y Florencio Damián Rubio. No firman Lilia Ana Novillo y Oscar Eduardo Gatica por licencia.