DIAZ JORGE FRANCISCO c/ IÑIGO PEDRO ANGEL Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

DIAZ JORGE FRANCISCO.

¿A quién se demanda?

IÑIGO PEDRO ÁNGEL y la aseguradora SEGUROS BERNARDINO RIVADAVIA COOPERATIVA LIMITADA (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito — daño material, privación de uso, gastos de internación y recuperación, daño moral, incapacidad sobreviniente y daño psicológico.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de apelación de la demandada; se modificó únicamente el monto reconocido por incapacidad sobreviniente, que se fija en $13.043.816,09 (a la fecha de la sentencia de Cámara), con más intereses según la sentencia apelada; en lo demás se confirmaron la condena y montos anteriores (incluido daño moral de $10.000.000). Se impusieron costas de alzada 70% a la apelante y 30% al actor; se confirmaron las costas de grado; se reservó pronunciamiento sobre honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo tanto, efectuados los cálculos correspondientes, con la fórmula de la renta capitalizada, que emplea una tasa de desagio de descuento del 8%, corresponde fijar en concepto de indemnización por incapacidad sobreviniente la suma de $13.043.816,09 (pesos trece millones cuarenta y tres mil ochocientos dieciséis con 09/100), calculados a la fecha de la presente sentencia de Cámara, con más los intereses en la forma y con las tasa que manda a pagar la sentencia apelada. Por esto prospera el recurso de apelación interpuesto."

"Adelantamos que el agravio no puede prosperar. ... Un análisis integral del escrito de demanda permite concluir que la pretensión de resarcimiento por las secuelas psíquicas del siniestro se encontraba razonablemente implícita en el contenido del reclamo de reparación por incapacidad sobreviniente. En efecto, si bien el acápite del rubro se titula 'Incapacidad sobreviniente. Parcial y Permanente. Física', en su desarrollo conceptual el actor define la incapacidad laboral como la 'situación de enfermedad o de padecimiento físico o psíquico que impide a una persona [...] realizar una actividad profesional u oficio'. Y, más adelante, solicita explícitamente que se designe un perito médico a efectos de determinar 'el grado de incapacidad parcial y permanente, física y laboral' que padece."

"Por los fundamentos del acuerdo precedente, se RESUELVE: I. HACER LUGAR PARCIALMENTE al recurso de apelación opuesto por la parte demandada y aseguradora Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada contra la sentencia N° 2077, dictada en fecha 8/11/2024 por el Sr. Juez Civil y Comercial de la VIII Nominación. II. MODIFICAR solo la indemnización concedida en concepto de incapacidad sobreviniente, la cual queda fijada en la suma de $13.043.816,09, que se estima a la fecha de la presente sentencia de Cámara, con más los intereses en la forma y con las tasa que manda a pagar la sentencia apelada. En lo demás, se desestiman los recursos y se confirma la sentencia apelada."

¿Cómo votaron los jueces?

la sentencia fue adoptada por coincidencia de votos entre los Dres. María del Pilar Amenábar y Benjamín Moisá (dos votos favorables), sin disidencias relevantes.