LUCENA, MARTA OFELIA c/ EMPRESA GENERAL URQUIZA S.R.L Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Marta Ofelia Lucena.

¿A quién se demanda?

Empresa General Urquiza S.R.L. y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente ocurrido en un micro (caída en escalera interna), con reclamos por incapacidad sobreviniente, daño emergente, daño moral, gastos médicos, prótesis, entre otros.

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar parcialmente a los recursos de apelación interpuestos por la parte demandada y la aseguradora contra la Sentencia Nº 438 (17/03/2025), redujo la indemnización por incapacidad sobreviniente a $2.429.356, impuso las costas de la instancia a las apelantes y dejó sin efecto la regulación de honorarios del juez de grado, reservando pronunciamiento sobre honorarios. Votos coincidentes de los Dres. Moisá y Amenábar.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En el dictamen pericial médico presentado el 03/04/2024, el Dr. Perseguino determina que, como consecuencia del accidente, la actora presenta una incapacidad parcial y permanente del 10% por fracturas costales múltiples sin compromiso respiratorio (5%) y fractura de apófisis transversas en columna vertebral (5%).

La aseguradora impugnó la pericia argumentando, en lo pertinente, que la incapacidad no se determina por imágenes, sino por las secuelas físicas que ocasiona el traumatismo.

Al responder tal impugnación, el experto manifestó que en la tomografía de fecha 13/12/2022, las fracturas de las apófisis transversas de las vértebras lumbares 1, 2 y 3 no se visualizaban, dada la consolidación de las mismas, al haber transcurrido más de tres meses desde el accidente, agregando que, en el ámbito civil, el Baremo para el fuero civil Altube Rinaldi determina incapacidad para las fracturas de las apófisis traversas por el sólo hecho de haberlas sufrido.

Las consideraciones efectuadas por el perito resultan erradas. En efecto, la procedencia del resarcimiento por incapacidad sobreviniente requiere la disminución física o psíquica permanente y definitiva, que afecta la integridad, capacidad laborativa y la vida en relación de una persona.

En tales condiciones, resultando de manera clara a partir de las respuestas brindadas por el perito que las fracturas de las apófisis transversas de las vértebras lumbares 1, 2 y 3 se encuentran consolidadas, pero no constando que hubieran dejado a la actora una secuela funcional incapacitante o invalidante, corresponde acoger favorablemente el agravio que sobre el punto esgrimió la aseguradora.

Consecuentemente, la incapacidad parcial, permanente y definitiva de Marta Ofelia Lucena queda reducida a un 5%."

"Establecido el grado de incapacidad de la actora, ... aplicando a la formula propuesta los parámetros indicados ... tenemos que C = ($ 650.375,08 13) 0,540268885 1/8%, donde Vn = 1 / (1 + 8%)41. Sobre la suma resultante debe aplicarse el porcentaje del 5% de incapacidad parcial y permanente, lo cual arroja $2.429.356."

"En cuanto a las costas de esta instancia, atendiendo a la insignificancia del éxito obtenido por los apelantes, corresponde imponerlas a los recurrentes por sus respectivos recursos (art. 62, CPCC)."

(Votos coincidentes: Dr. Benjamín Moisá y Dra. María del Pilar Amenábar.)