GALVAN VICTOR MAURICIO c/ TARITOLAY CRISTIAN MARCELO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Víctor Mauricio Galván (DNI 30.770.314).

¿A quién se demanda?

Cristian Marcelo Taritolay (DNI 37.301.920) y Nación Seguros S.A. (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 31/01/2021 (colisión entre automóvil Citroën C3 y motocicleta Gilera Smash 110 cc), con peticiones por daño emergente, incapacidad sobreviniente, lucro cesante, pérdida de chance, daño psicológico y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la apoderada de Taritolay y Nación Seguros S.A.; se confirmó la sentencia de primera instancia n° 708/2025 que hizo lugar parcialmente a la demanda y condenó a los demandados a abonar indistinta o in solidum $140.039.711 más intereses; se impusieron las costas del recurso a Taritolay y Nación Seguros S.A.; se difirió regulación de honorarios de esta instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Contra dicha sentencia interpuso recurso de apelación y expresó agravios en fecha 11/12/2025 por la letrada Ramona del Carmen Martin, los que fueron contestados por la letrada Maria Fernanda Contreras en fecha 4/2/2026."

"Cuando el peritaje aparece fundado en principios técnicos inobjetables y no existe otra prueba que lo desvirtúe, la sana crítica aconseja, frente a la imposibilidad de oponer argumentos científicos de mayor valor, aceptar las conclusiones de aquél... aun cuando las conclusiones del dictamen pericial no obligan a los jueces en la ponderación de la prueba, para prescindir de ella se requiere, cuando menos, que se opongan otros elementos no menos convincentes... lo que no sucede en el sub examine, por lo que no cabe apartarse de sus conclusiones."

"En conclusión: acreditado en autos la invasión del carril por el automóvil del accionado al girar a la izquierda y la falta de prueba atinente a demostrar su versión referida al cruce de carril por parte de la motocicleta, conduce a considerar que el demandado no probó la causa exoneratoria (culpa de la víctima o de un tercero por quien no debe responder, arts. 1729 y 1131, Código Civil y Comercial). En tal situación la insuficiencia de prueba perjudica al dueño o guardián sobre el que pesaba la demostración de la causal liberatoria. Por ende el único y excluyente responsable del hecho es el conductor del automóvil."

"Conforme a lo considerado, se RESUELVE I).- NO HACER LUGAR al recurso de apelación interpuesto en fecha 11/12/2025 por la letrada Ramona del Carmen Martin, apoderada de Cristian Marcelo Taritolay y Nación Seguros SA contra la sentencia n° 708 de fecha 5 de diciembre de 2025, dictada por la Sra. Juez Subrogante en lo Civil y Comercial Común Única Nominación del Centro Judicial Monteros, conforme lo considerado. II).- COSTAS del recurso se imponen a Cristian Marcelo Taritolay y Nación Seguros SA, por lo considerado. III).- DIFERIR regulación de honorarios de esta instancia para su oportunidad."

Citas textuales más importantes incluidas arriba en fundamentos.

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo tiene voto de la Dra. Valeria Susana Castillo (preopinante) y adhesión de la Dra. María José Posse; el dispositivo final acuerda por unanimidad en el sentido de rechazar el recurso.