AGUIRRE RICARDO ESTEBAN C/ SPERA ORLANDO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Quién es el actor?

Aguirre Ricardo Esteban.

¿A quién se demanda?

Spera Orlando y Spera Julieta Laura; citada en garantía Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente automovilístico (incapacidad sobreviniente, daño moral, gastos médicos, farmacia y traslados, costos de tratamiento).

¿Qué se resolvió?

Se confirma la sentencia de fecha 31/3/2025 en lo sustancial, con modificación de partidas indemnizatorias: incapacidad sobreviniente elevada a $4.000.000; costos de tratamiento reducidos a $300.000. Se imponen las costas de alzada a los demandados y citada en garantía. Se difiere regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El Sr. Juez titular del Juzgado Civil y Comercial n° 14, departamental, dictó sentencia en fecha 31/3/2025, haciendo lugar a la demanda por daños y perjuicios interpuesta por Ricardo Fabián Aguirre contra Orlando Spera y Julieta Laura Spera, y en consecuencia, condenando a estos últimos a que en el plazo de 10 días de ejecutoriada la presente abonen al actor la suma de pesos cinco millones ciento cincuenta mil -$ 5.150.000-, con más los intereses fijados en el considerando VI. Hizo extensiva la condena a la citada en garantía 'Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada' en la medida del seguro contratado (art. 118 de la Ley 17.418)."

"En ese contexto, ponderando la totalidad de los factores enunciados, aquilatando los datos vitales del reclamante, considero que el importe asignado en la instancia de origen resulta reducido, por lo que he de proponer al Acuerdo la elevación del rubro 'incapacidad sobreviniente', a la suma de $ 4.000.000.- (arts. 1086 del por entonces vigente Código Civil y, 165 y 384 del ritual)."

"Así las cosas, tomando en consideración la pericia anteriormente sindicada en la cual el profesional determinó la necesidad que el peritado efectúe un tratamiento de fisiokinésico, durante un lapso de seis a ocho meses, con frecuencia de cinco días por semana, los costos estimados, las condiciones personales del damnificado, y las particulares circunstancias que emergen de la causa, he quedado persuadida en torno a la necesidad de que se proceda a disminuir la cuantía asignada al rubro bajo análisis a la suma de $ 300.000 (art. 1068, 1083, 1086 del -por entonces vigente- Código Civil y 165 del CPCC)."

"En consecuencia, con las salvedades consignadas en el apartado III, puntos a) y b);

VOTO POR LA AFIRMATIVA"

(Fallo resuelto por mayoría: los Dres. Caram y Altieri votaron en igual sentido; bloque dispositivo final confirma con las modificaciones indicadas).