BENITEZ FLORENCIA PILAR C/ GONZALEZ CHRISTIAN ANDRES Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Quién es el actor?

Florencia Pilar Benitez.

¿A quién se demanda?

Christian Andrés González (conductor y propietario de la moto), Néstor Daniel Díaz (conductor del Ford Fiesta) y se extendió la condena a SAN PATRICIO SEGUROS S.A. en la medida de la cobertura.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 18/10/2021; rubros reclamados: incapacidad sobreviniente, tratamiento psicológico, kinesiológico, daño estético, daño moral (consecuencias no patrimoniales), gastos médicos/farmacéuticos/traslados, pérdida de chance.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda contra GONZALEZ y DÍAZ, con condena conjunta a pagar a la actora la suma de pesos trece millones, trescientos cincuenta y cuatro mil, trescientos cinco ($13.354.305), más intereses desde la fecha del hecho (18/10/2021) y con costas a cargo de los demandados; la condena se extiende a la aseguradora SAN PATRICIO SEGUROS S.A. en la medida de la cobertura contratada. Regulación de honorarios diferida.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la responsabilidad objetiva y presunción:

"En la responsabilidad derivada de los accidentes de tránsito rige la responsabilidad objetiva que consagra el art. 1757 del Código Civil y Comercial por tratarse de daños producidos por el riesgo de la cosa. Ello significa que, a la víctima le bastará probar la ocurrencia del hecho, los daños y el nexo causal entre ambos y que el accionado es dueño o guardián de la cosa riesgosa, pues en tal caso la responsabilidad del demandado se presume. De su parte, la parte demandada sólo podrá eximirse total o parcialmente si demuestra la culpa de la víctima o de un tercero por quien no deba responder (art. 1722, 1729, 1730, 1731, 1757 y 1769 CCCN)."

2) Sobre la valoración probatoria y grado de contribución causal:

"Todo ello me lleva a concluir que la parte actora ha logrado probar su calidad de transportada en la moto conducida por el codemandado Gonzáles y la existencia del hecho, y que el codemandado Christian Andrés Gonzalez ha demostrado la ruptura parcial en un 50% del adecuado nexo de causalidad entre la intervención del motovehículo que conducía ... y los daños ... en tanto el conductor del Ford Fiesta, dominio CWJ 794; Sr.Néstor Daniel Díaz violó en la contingencia el semáforo en rojo y circulaba con la licencia de conducir vencida ... el Sr. González fue advertido de la maniobra realizada por la propia víctima, sin que guardara el control del vehículo a su mando, produciéndose la colisión. Por ello, corresponde hacer jugar, por ende, la presunción legal del art. 1757 del Código Civil y Comercial, haciéndose lugar a la demanda contra ambos accionados ... extendiendo la condena a la aseguradora en la medida del seguro contratado, lo que asi se decide (arts. 1757 del CCyCN, 375, 384 del CPCC)."

3) Sobre la cuantificación del daño y fórmulas aplicadas:

"Ahora bien, a los fines de cuantificar lo debido por este rubro, he de seguir los lineamientos dispuestos por el art. 1746 del CCyC ... he de aplicar una fórmula matemática financiera ... C= a (1-Vn) 1/i. Bajo esta propuesta: Vn: coeficiente ... a: disminución del ingreso en función de la incapacidad ... n: períodos laborales restantes ... i: tasa de descuento ... i= 6% = 0,06."

4) Sobre la pericia y grado de incapacidad:

"Por lo tanto se puede afirmar que la actora presenta como secuelas del evento denunciado una cervicalgia con alteraciones clínicas y radiológicas, una fractura con osteosíntesis en el radio derecho y a nivel psicológico un Trastorno por Estrés Postraumático. ... Para estimar la incapacidad ... 8 % por la cervicalgia; 6 % por la fractura de radio derecho con osteosíntesis; 10 % por el Trastorno por Estrés Postraumático. Por lo tanto se estima la incapacidad total en 24 %. Se trata de una incapacidad parcial, permanente y definitiva. Las secuelas se encuentran consolidadas desde el punto de vista medicolegal."

5) Sobre la decisión cuantitativa y rubros:

"Habré de acoger el reclamo por daño físico en la suma de pesos once millones, cuatro mil trescientos cinco mil (11.004.305) ... En relación al daño psicológico se hace lugar exclusivamente al rubro tratamiento en la suma de pesos un millón novecientos veinte mil ($1.920.000) ... se admite el presente [gastos médicos y traslados] hasta la suma de pesos cien mil ($100.000) ... En cuanto a las consecuencias no patrimoniales ... fijo este ítem en pesos tres millones, trescientos mil ($3.300.000) ... Total indemnización pesos trece millones, trescientos cincuenta y cuatro mil, trescientos cinco ($13.354.305)."

6) Dispositivo (FALLO):

"1º) Haciendo lugar a la demanda de daños y perjuicios promovida por FLORENCIA PILAR BENITEZ contra CHRISTIAN ANDRES GONZALEZ y NESTOR DANIEL DIAZ, y en consecuencia, condenando a ambos demandados ... la suma de pesos trece millones, trescientos cincuenta y cuatro mil, trescientos cinco ($13.354.305), con más los intereses ... extendiendo la condena a SAN PATRICIO SEGUROS SA, en la medida de la cobertura pactada (Cf. art.118 ley 17.418), 2º) Imponiendo las costas a los demandados ... REGISTRESE. NOTIFIQUESE"

¿Cómo votaron los jueces?

único voto (sentencia de primera instancia firmada por la Jueza Gabriela A. Paladin). No surge división.