FERNANDEZ, SILVINA ELENA c/ FEDERACION PATRONAL SEGUROS S.A. s/RECURSO LEY 27348
La actora apeló la condena por accidente de trabajo reclamada contra Federación Patronal Seguros S.A. La Cámara modificó la sentencia de grado: mantuvo la condena pero ordenó reajustar el importe nominal de $3.965.641,28 conforme al criterio de actualización fijado en el Considerando III del voto mayoritario, impuso costas de alzada y fijó honorarios de Alzada en 30%.
¿Quién es el actor?
FERNÁNDEZ, SILVINA ELENA
¿A quién se demanda?
FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS S.A.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso (Ley 27.348) por prestaciones indemnizatorias derivadas de accidente de trabajo (se discutía monto de incapacidad psicológica y mecanismo de reajuste del capital de condena). Además, impugnaciones a la regulación de honorarios.
¿Qué se resolvió?
La Cámara modificó la sentencia apelada disponiendo que el importe nominal de condena fijado en grado ($3.965.641,28) se reajuste de acuerdo al criterio establecido en el Considerando III del voto mayoritario; impuso las costas de alzada en el orden causado; reguló los honorarios de las representaciones letradas intervinientes en el 30% del importe que, en definitiva, le corresponda percibir por su actuación en origen; y ordenó cumplimiento de lo dispuesto en el art. 1° de la ley 26.856 y la Acordada CSJN N°15/2013. (Decisión conforme al bloque dispositvo final).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la incapacidad psíquica y nexo causal (voto mayoritario, Dr. Sudera):
"Adelanto que el agravio dirigido a que se tenga por acreditada la vinculación causal entre la incapacidad psicológica detectada por la perito médica en su informe y el infortunio denunciado en autos no habrá de recibir favorable resolución... la perturbación del equilibrio psíquico... no guarda relación causal jurídicamente relevante con el infortunio denunciado en autos."
"En ese orden, cabe recordar que, conforme la teoría de la causalidad adecuada —actualmente predominante en la doctrina jurídica—, no todas las condiciones necesarias de un resultado son equivalentes y se reconoce como 'causa adecuada'... aquella que, según el curso natural y ordinario de las cosas, es idónea para producir el resultado..."
2) Sobre el mecanismo de reajuste (Considerando III citado en la parte dispositiva):
"En cuanto al mecanismo de reajuste del capital de condena, he de señalar que, de acuerdo con lo resuelto en la sentencia dictada el 25 de marzo de 2026 en los autos 'Pacheco, Juan Antonio c/ Provincia ART s/ Recurso Ley 27.348', corresponde la repotenciación del crédito reconocido mediante la aplicación del DNU n.º 669/19; esto es, a través del índice RIPTE desde la fecha del accidente y hasta la oportunidad en que se practique la liquidación en los términos del art. 132 de la LO."
"Solo para el supuesto de incumplimiento en el pago dentro del plazo fijado, resultarán aplicables los intereses conforme lo dispuesto en el tercer párrafo del art. 12 de la ley 24557... sobre el capital previamente actualizado."
3) Sobre costas y honorarios:
"Por último, propongo que se regulen los honorarios de la representación y patrocinio letrado de la parte actora, por las labores profesionales cumplidas en esta Alzada, en el 30% (treinta por ciento), respectivamente, del importe que, en definitiva, le corresponda percibir por su actuación en origen (cfr. arts. 16 y 30, ley 27.423)".
¿Cómo votaron los jueces?
El Dr. José Alejandro Sudera emitió el voto principal con los fundamentos transcritos; el Dr. Manuel P. Diez Selva adhirió "por análogos fundamentos". La Dra. María Dora González no vota (art. 125 de la L.O.). No existe disidencia material: la resolución del Tribunal es la que figura en la Parte Resolutiva final.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 27.348Riesgos del trabajo
- Ley 27.423Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
- Ley 26.856Justicia
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.