Yean Chuan Min

Actor (recurrente): Prefecto Nacional Naval.

¿A quién se demanda?

Yean Chuan Min, armador y/o propietario del buque pesquero "Yung Yi N° 21".

¿Cuál es el objeto del reclamo?

multa impuesta en forma solidaria por infracción a la ley 17.500 (pesca), cuya cuantía fue reducida por la instancia anterior.

¿Qué se resolvió?

se dejó sin efecto, en lo materia de recurso extraordinario, el fallo que había reducido la multa, y se devolvieron los autos al tribunal a quo para que dicte nuevo pronunciamiento, con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Para apoyar la reducción de la pena pecuniaria dispuesta, el a quo tuvo en cuenta la inexistencia de antecedentes contra el buque, el hecho de que la pesca efectuada no fuera depredatoria y el valor de la embarcación."

"...la concurrencia de las situaciones allí contempladas sólo autoriza a agravar la sanción pero no es idónea para justificar la disminución de la multa, que al obrar como lo hizo, el a quo ha otorgado a la norma en examen una exégesis irrazonable."

La recurrente sostuvo que "la ausencia de esos extremos no puede considerarse como circunstancias atenuantes a los efectos de la graduación de la multa aplicada, al igual que tampoco puede contemplarse a esos fines el valor de la embarcación por estar ello previsto en la ley." (Esta es la postura del recurrente, que la Corte acoge en lo sustancial.)