Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: FERNANDEZ, EDUARDO FRANCISCO s/INFRACCION LEY 23.737 (ART.5 INC.C)

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (Fiscalía Federal n° 1 de Rosario; en la etapa de juicio, Auxiliar Fiscal Dra. María Florencia Irigaray).

¿A quién se demanda?

Eduardo Francisco Fernández, D.N.I. 31.899.945.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Juzgamiento por la tenencia de aproximadamente 161 gramos de clorhidrato de cocaína hallados en un domicilio de calle Uruguay n° 5050 de Rosario, originalmente encuadrados como tenencia con fines de comercialización (art. 5 inc. c, ley 23.737).

¿Qué se resolvió?

Se recalificó el hecho como tenencia simple (art. 14, primer párrafo, ley 23.737), se homologó el acuerdo de juicio abreviado y se condenó a un año de prisión efectiva, multa de $225 y costas, unificado con la condena previa de diez meses de ejecución condicional por amenazas simples.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"…no existen otros elementos (apoyado, entre otras cuestiones, en el resultado negativo de la medida de extracción de información de los celulares incautados al acusado) más allá de los estupefacientes hallados en el domicilio, que permitan dar por acreditado que el destino final de todo lo secuestrado era la comercialización."

"…el dolo de este tipo penal del art. 14º, primer párrafo de la ley 23.737, solo requiere que el sujeto activo (…) sepa que la sustancia está bajo su ámbito de disponibilidad y que se trata de estupefaciente, y ambos extremos (…) están certeramente acreditados en el caso."

Sobre el control del acuerdo, se citó a la CSJN (Fallos 316:2713): "…este sería el límite del suscripto para resolver sobre el fondo, siempre que dicha calificación no luzca notoriamente irrazonable o manifiestamente inadecuada…"

Respecto de la unificación, se aplicó el texto anterior del art. 58 CP por ser más benigno (art. 2 CP): "…corresponde se unifique, en lo que a la pena se refiere, la condena de un (1) año de prisión efectiva que se le impone por el hecho juzgado en estas actuaciones…"