JurisprudenciaARG
Primera Instancia

Incidente Nº 1 - IMPUTADO: PELAYTAY ZAMBRANA, JOSE HILARIO s/Audiencia de Suspensión de Proceso a Prueba (Art. 35)

El imputado José Hilario Pelaytay Zambrana, en el marco de una suspensión del proceso a prueba, no pudo cumplir con la donación mensual de leche acordada por su situación económica y de detención. El Juzgado hizo lugar a la modificación de la regla de conducta y la reemplazó por la realización de trabajos no remunerados en una escuela de fútbol comunitaria, por considerar que la nueva condición era razonable y compatible con su situación personal.

Fecha de la sentencia
Tribunal
OFICINA JUDICIAL DE MENDOZA (GARANTIAS Y REVISION)
Fuero
FEDERAL DE MENDOZA
Jurisdicción
Federal · Mendoza
Expediente
FMZ 013840/2025/1
Suspension del proceso a prueba Modificacion de reglas de conducta Trabajos comunitarios Donacion de leche Incumplimiento parcial Situacion economica Homologacion Art. 35 cppf Escuela de futbol gladiadores Dcaep

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal, representado por la Sra. Fiscal Federal María Cecilia Elmelaj.

¿A quién se demanda?

José Hilario Pelaytay Zambrana, asistido por la Defensoría Oficial.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Modificación de la regla de conducta n° 4 del acuerdo de suspensión del proceso a prueba homologado el 6 de junio de 2025, que imponía la donación mensual de 6 cajas de leche marca "Ilolay" de 800 gramos a la Cooperadora del Hospital Dr. Humberto Notti.

¿Qué se resolvió?

Hacer lugar a lo solicitado y homologar la modificación, sustituyendo la donación de leche por la realización de trabajos no remunerados en la "Escuela de Fútbol Gladiadores", en razón de 6 horas mensuales por el plazo de 10 meses, con comunicación a la DCAEP.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Téngase presente, en primer lugar, que el plazo por el cual se suspendió el proceso a prueba fue por un año, a contar desde el día 1 de julio de 2025 (ver planilla de fs. 07/08), lapso durante el cual Pelaytay debía cumplir con las condiciones acordadas."

"En ese sentido, valoro que Pelaytay dio cumplimiento a las condiciones 1 y 2 del acuerdo homologado, limitándose su incumplimiento a la donación de leche, no obstante, se tiene presente que conforme a lo informado por el Ministerio Público Fiscal el nombrado efectuó las donaciones hasta el mes de noviembre de 2025, luego de lo cual fue detenido."

"En ese contexto, advierto que las nuevas condiciones pactadas podrían permitirle el cumplimiento total del acuerdo sin menoscabar el sustento familiar, ya que la nueva condición propuesta consiste en la realización de trabajos remunerados, no siendo necesaria ninguna erogación económica."

Normas que cita

  • CPPFart. 35 · Codigo procesal penal federal

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.