SALINAS, JESUS EDUARDO c/ GENDARMERIA NACIONAL ARGENTINA Y OTRO s/CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO-VARIOS

¿Quién es el actor?

Jesús Eduardo Salinas, hijo del causante y titular de la pensión N° 045912.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional–Ministerio de Seguridad–Gendarmería Nacional Argentina y la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía Federal Argentina.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reconocimiento del derecho a los reajustes previstos en la Ley N° 26.578 sobre la pensión derivada del fallecimiento de su padre, con diferencias retroactivas, intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

la Cámara rechazó el recurso de apelación de la Caja de Retiros y confirmó la sentencia de primera instancia que había hecho lugar a la demanda. Precisó que el pago de las diferencias retroactivas adeudadas debe ajustarse al régimen de previsión presupuestaria aplicable. Impuso las costas de alzada a las demandadas vencidas, difirió la regulación de honorarios del representante del actor y dispuso no regular honorarios al abogado de la Caja en virtud del art. 2° de la Ley N° 27.423.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Donde la ley no distingue, no corresponde al intérprete introducir diferenciaciones restrictivas." La Cámara sostuvo que la extensión de los derechos del art. 1° de la Ley N° 26.578 se aplica tanto al personal incapacitado o fallecido "en acto de servicio" como "en y por acto de servicio", siguiendo el precedente "Breard" (Fallos: 345:1).

Sobre la vinculación con el servicio, el tribunal señaló que la misma "fue expresamente reconocida por Gendarmería Nacional mediante la Disposición N° 705/06, sustentada en los informes médico y jurídico reseñados", y que "no existe motivo alguno para excluirlo de los mismos".

Respecto de la fecha del infortunio: "la fecha del infortunio (o deceso) constituye el punto de partida únicamente a los fines del cómputo cronológico de la carrera", mientras que los efectos económicos rigen desde el 1 de enero de 2010.

Sobre el cumplimiento: "El reconocimiento del derecho al beneficio y su consecuente incorporación al haber mensual deben cumplirse dentro del plazo de sesenta (60) días fijado en la sentencia. Por su parte, el pago de las diferencias devengadas durante los períodos no prescriptos queda sujeto al régimen de previsión presupuestaria aplicable."

Sobre costas: "el criterio objetivo de la derrota" del art. 68 del CPCCN, con imposición a las demandadas vencidas.