JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ROLON MEZA, HUGO ADRIAN c/ BITLER, DAVID CLAUDIO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito entre una motocicleta y un automóvil de alquiler. La Cámara Civil, Sala J, modificó parcialmente la sentencia de primera instancia, elevando la indemnización por incapacidad sobreviniente a $15.000.000 y por consecuencias no patrimoniales a $7.500.000, y confirmó el resto del fallo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA J
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 062219/2019/CA001
Responsabilidad objetiva Accidente de transito Motocicleta Incapacidad sobreviniente Dano psiquico Consecuencias no patrimoniales Reparacion integral Tasa de interes Citacion en garantia Art. 1757 ccycn.

¿Quién es el actor?

Hugo Adrián Rolón Meza.

¿A quién se demanda?

David Claudio Bitler (y/o titular del vehículo), con citación en garantía de La Nueva Cooperativa de Seguros Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

resarcimiento por lesiones físicas y psíquicas, daño moral, gastos médicos, tratamiento psicológico y daños al rodado, derivados del accidente del 19/07/2019.

¿Qué se resolvió?

la Cámara modificó parcialmente el fallo. Fijó la incapacidad sobreviniente en $15.000.000 y las consecuencias no patrimoniales en $7.500.000. Confirmó la atribución de responsabilidad, las demás partidas (tratamiento psicológico, gastos médicos, daño material) y la tasa de interés. Impuso las costas de alzada a la vencida y dispuso la adecuación de honorarios de primera instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

la responsabilidad se atribuye por el art. 1757 del Código Civil y Comercial. Al no acreditarse ninguna eximente, se confirma la atribución. Así se expresa el fallo: "Hasta aquí las pruebas obrantes en la causa, en este sentido coincido con lo expuesto en el decisorio de grado, en lo que respecta a la parte actora ha acreditado el contacto material con la cosa riesgosa ello sella definitivamente la suerte de la pretensión pues la demandada y la citada en garantía, si bien reconocieron el siniestro, no han acreditado eximente alguno". Sobre la incapacidad, el voto sostiene: "el porcentual determinado pericialmente cobra un valor meramente indiciario y no matemáticamente determinante del monto a reconocer", tomando como pauta orientadora el régimen de reparación de riesgos del trabajo. Sobre el daño moral: "el monto del resarcimiento debe permitir procurarse un placer que compense o sustituya el displacer sufrido".

¿Cómo votaron los jueces?

no se registran votos en disidencia. Los votos de Caia y Verón adhieren al de Scolarici.

Normas que cita

  • Ley 26.773art. 8 · Riesgos del trabajo
  • Ley 24.557art. 14 · Ley de riesgos del trabajo
  • CCyCNarts. 1737, 1738, 1740, 1741, 1746, 1757, 1758, 1769 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCNarts. 68, 165, 279, 386, 472, 477 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Constitución Nacionalarts. 16, 17, 33, 41, 75 inc. 22
  • Ley 27.423arts. 1, 3, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 26, 29, 51, 54, 58, 61 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • Acordada 7/2021
  • Plenario Samudio de Martínez c/ Transportes Doscientos Setenta SA (Caba)

Fallos que cita

  • OntiverosCSJN · 14/06/2016 · Fallos 340:1038
  • Grippo, Guillermo Oscar c/ Campos, Enrique OscarCSJN · 02/09/2021
  • Vergnano de Rodríguez, Susana Beatriz c/ Buenos Aires, Provincia deCSJN · 28/05/2002 · Fallos 325:1277
  • Baeza, Silvia Ofelia c/ Provincia de Buenos AiresCSJN · 12/04/2011
  • Barrientos, Gabriela Alexandra c/ Ocorso, DamiánCSJN · 15/10/2024
  • Arostegui, Pablo Martín c/ Omega Aseguradora de Riesgos del TrabajoCSJN · 08/04/2008
  • Cebollero, Antonio Rafael c/ Córdoba, Provincia deCSJN · 11/06/2003 · Fallos 326:1910
  • Di Feo de Lapponi, Ana C/ Libertador S.A.C.I.CNCiv Sala H
  • Serratto, Sebastián Eduardo c/ Lopetegui Correa, Leandro MartínCNCiv Sala J · 06/02/2025
  • Cáceres, Jonatan Alejandro c/ Garralda, Abel ArmandoCNCiv Sala J · 17/03/2025
  • Ramos, Miguel Alejandro c/ Aljive SRLCNCiv Sala J · 16/10/2020
  • Leiva, Rubén DaríoSCJM · 09/08/2010

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.