ENGLISH TODAY DE BORZONE Y VAZQUEZ SOCIEDAD DE HECHO c/ PODER EJECUTIVO NACIONAL Y OTRO s/AMPARO

¿Quién es el actor?

English Today De Borzone y Vázquez Sociedad de hecho, y otros actores agrupados en las causas Cafferata, Escalada y Padrón.

¿A quién se demanda?

Poder Ejecutivo Nacional y, en algunos casos, la entidad bancaria depositaria.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reintegro de depósitos bancarios en dólares convertidos a pesos por aplicación de la normativa de emergencia (corralito y pesificación).

¿Qué se resolvió?

se hacen lugar a las quejas, se declaran procedentes los recursos extraordinarios y se dejan sin efecto las sentencias apeladas. Se reconoce el derecho de los actores a obtener el reintegro del depósito a $1,40 por dólar, ajustado por CER, con intereses del 4% anual no capitalizable, descontando pagos a cuenta y sumas entregadas por cautelares, con exclusión de los casos de canje por bonos o aplicación a fines específicos. Costas de esta instancia en el orden causado; costas anteriores mantenidas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

el tribunal remite, por brevedad, a los fundamentos de los precedentes "Massa" (Fallos 329:5913, 27/12/2006) y "Piriz" (Fallos 330:331, 06/03/2007), de los cuales el juez Fayt se remite a su voto. Se aplica además el criterio de cómputo de pagos a cuenta fijado en "Kujarchuk" (Fallos 330:3680). Dado que la decisión se adopta en la "excepcional situación suscitada en esta clase de causas", el texto completo del precedente se encuentra publicado en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar).