CANALE DE BALENZUELA CLELIA NILDA Y OTRO c/ ESTADO NACIONAL Y OTROS Y OTRO s/ACCION DE AMPARO

¿Quién es el actor?

Clelia Nilda Canale de Balenzuela y otro; Dora Irene Azcona; René Antonio Guzmán y otra (depositantes).

¿A quién se demanda?

Estado Nacional y otros; Banco de la Nación Argentina.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reintegro de depósitos en dólares estadounidenses convertidos a pesos por la normativa de emergencia.

¿Qué se resolvió?

Se hacen lugar a las quejas, se declaran procedentes los recursos extraordinarios y se dejan sin efecto las sentencias apeladas. Se declara el derecho de los actores a obtener el reintegro de su depósito convertido a $1,40 por dólar, ajustado por CER hasta el pago, más intereses al 4% anual no capitalizable, computando como pagos a cuenta las sumas abonadas durante el pleito y las entregadas por medidas cautelares. Se excluyen los supuestos en que la obligación se extinguió por canje por bonos o por aplicación del importe a fines específicos previstos normativamente. Costas de esta instancia en el orden causado; las de instancias anteriores se mantienen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que las cuestiones planteadas son sustancialmente análogas a las tratadas y resueltas en la causa 'Massa' (Fallos: 329:5913), sentencia del 27 de diciembre de 2006, a cuyos fundamentos y conclusiones corresponde remitir en razón de brevedad. El juez Fayt se remite asimismo a las consideraciones efectuadas en su voto emitido en la causa 'Piriz' (Fallos: 330:331), fallada el 6 de marzo de 2007." El texto del precedente al que se remite se encuentra publicado en la página web del Tribunal (www.csjn.gov.ar).