BORDAGARAY RUBEN Y OTRA c/ FUERZA AEREA ARGENTINA s/SUMARISIMO

¿Quién es el actor?

Rubén Bordagaray y otra.

¿A quién se demanda?

Fuerza Aérea Argentina (Estado Nacional).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por la muerte de una persona atribuida a la Fuerza Aérea Argentina.

¿Qué se resolvió?

la Corte Suprema declaró procedente el recurso extraordinario, confirmó la sentencia en cuanto hizo lugar a la demanda y excluyó el crédito de la parte actora del régimen de consolidación previsto en la ley 25.344, con costas.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre la indemnización con fundamento en normas de derecho común: "la cuestión es sustancialmente análoga a la resuelta en el precedente 'Mengual' (Fallos: 318:1959)".

Sobre la consolidación (voto del ministro Zaffaroni): "resulta inaceptable la intención del Estado que, mediante la invocación de prerrogativas fundadas en la emergencia, pretende reparar la privación de una vida mediante una indemnización pagadera en bonos de deuda pública, por cuanto la dilación en su cancelación que ello supone implica, en la práctica, dejar sin remedio legal efectivo a los derechohabientes". Por ello, "corresponde declarar la inconstitucionalidad del régimen de consolidación previsto en la ley 25.344 en su aplicación al caso".

¿Cómo votaron los jueces?

consideró que la omisión de tratar la consolidación invocada al contestar la demanda justificaba dejar sin efecto la sentencia y devolver los autos al tribunal de origen; este criterio no prevaleció.