CABRERA FRANCISCO NICOLAS JESUS s/CAUSA N° 9941

Actor (recurrente): Francisco Nicolás Jesús Cabrera, representado por la Defensora Oficial Ad hoc ante la Cámara Federal de Casación Penal.

¿A quién se demanda?

Estado nacional (proceso penal; el tribunal de origen es la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso de hecho contra la sentencia de la Sala II de la Cámara Federal de Casación Penal, que había rechazado el recurso de la defensa, previamente tramitado ante el Tribunal Oral en lo Criminal nº 18.

¿Qué se resolvió?

Se hace lugar a la queja, se declara admisible el recurso extraordinario y se deja sin efecto la sentencia apelada, devolviendo los autos al tribunal de origen para que dicte un nuevo pronunciamiento conforme al precedente "Araoz".

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que las cuestiones que se plantean resultan, mutatis mutandi, substancialmente análogas a las resueltas por el Tribunal en la causa CSJ 941/2009 (45-A) 'Araoz', sentencia del 17 de mayo de 2011 -voto de la mayoría-, a cuyas consideraciones corresponde remitirse en orden a la brevedad." La Corte no desarrolla fundamentos propios: la solución se apoya íntegramente en la remisión al precedente citado. No se registran votos en disidencia.