Legajo Nº 1 - REQUERIDO: PARDO CABRERA, TYRONE s/LEGAJO DE APELACION

Actor (requirente): República de Colombia, que solicita la extradición de Tyrone Pardo Cabrera.

Demandado (requerido): Tyrone Pardo Cabrera.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

extradición del requerido para ejecutar una condena de 95 meses y 15 días de prisión, impuesta el 31 de enero de 2013 por el Juzgado Sexto Penal de Circuito con Funciones de Conocimiento de Bogotá, como autor responsable del delito de porte de armas de fuego y municiones.

¿Qué se resolvió?

la Corte Suprema revocó la resolución del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional nº 1 de Morón que había declarado procedente la extradición. El Tribunal consideró que el a quo se apartó de las constancias de la causa al no tener en cuenta que el consentimiento del requerido estaba sujeto a condicionamientos (garantías para recurrir la condena y para defenderse en la causa, dado que no había comparecido a las audiencias del juicio por la tenencia del arma), y que correspondía avanzar en el procedimiento previsto por el artículo 30 de la ley 24.767. Asimismo, rechazó la pretensión del Procurador Fiscal de privar de efectos al acto extranjero de condena, por no resultar viable a la luz de la doctrina de "Vázquez Drovandi" (Fallos: 327:304).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"...el a qua se apartó de las constancias de la causa ya que omitió tener en cuenta que el consentimiento de Tyrone Pardo Cabrera estaba sujeto a una serie de condicionamientos respecto de los cuales nada dijo."

"...correspondía que el juez de la causa avanzara en la sustanciación del procedimiento de extradición en el marco de lo dispuesto por el artículo 30 de esa misma ley."

"...la pretensión del señor Procurador Fiscal para que este Tribunal, a esta altura del trámite, prive de efectos al acto extranjero de condena en que se sustenta este pedido de extradición, no es viable a la luz de la doctrina de 'Vazquez Drovandi' (Fallos: 327:304)."

Del requerido surge: "...quiero pedir que previamente el juzgado de Colombia me garantice las cuestiones que ya dispuso este juzgado en la causa, respecto a la posibilidad de recurrir la condena que me impusieran de 94 meses y quince días. Además, yo no estuve en la audiencia del juicio por la tenencia del arma, por tal motivo, quiero pedir que se me garantice la posibilidad de defenderse en la causa."