GALAY LAURA CAROLINA C/ PROVINCIA ART SA S/ ENFERMEDAD ACCIDENTE

¿Quién es el actor?

GALAY LAURA CAROLINA.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

reclamo por enfermedad accidente en el marco de la Ley 24.557 (expediente 47430, autos caratulados "GALAY LAURA CAROLINA C/ PROVINCIA ART SA S/ ENFERMEDAD ACCIDENTE").

¿Qué se resolvió?

el Tribunal homologó la transacción celebrada por las partes en el escrito del 5/10/2026, con excepción de lo solicitado en la cláusula V.b) (art. 30, tercer párrafo, ley 15.057). Además:

Dispuso que, para efectivizar los pagos de capital, la actora debe denunciar una cuenta bancaria de su titularidad y acompañar la constancia de CBU (art. 277 inc. a, ley 27.802). Mientras no lo haga, el plazo de pago queda suspendido. Se indicó la posibilidad de abrir una "Cuenta D.N.I." en el Banco Provincia.

Estableció las modalidades de pago por transferencia o depósito, la obligación de acreditar los comprobantes dentro de cinco días y el concepto a consignar ("HABERES" y "PAGO POR ORDEN JUDICIAL") para evitar retenciones o percepciones.

Impuso las costas a la demandada (arts. 73 CPCC, 24, 25 y 89 ley 15.057).

Reguló honorarios de la letrada patrocinante, Dr. Mauricio Angel Caporaletti, en 52,59 Jus, y del apoderado de la demandada, Dr. Gonzalo Oscar Rivero, en 26,29 Jus, más porcentajes legales y el IVA si correspondiere.

Reguló los honorarios del perito médico Daniel Alejandro Marino en $700.000, más aportes de ley y el IVA si correspondiere.

Intimó a la demandada al pago de la tasa de justicia ($308.000) y la sobretasa ($15.400) en diez días.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

> "La citada transacción ha sido celebrada por las partes plenamente capaces, en ejercicio de su voluntad expresada libremente, no teniendo la misma a la vez por objeto un título nulo ni contraria leyes de orden público (arts. 12 y 15 ley 20744, 308 del CPCC.) y 'se ha alcanzado en la misma una justa composición de los derechos e intereses de las partes' (SCJBA., LP L 87983 S 26/12/2012, Carátula: 'Olivera, Carlos Alberto c/ Transportes Automotores La Plata S.A. s/ Despido')."

> "Asimismo y teniendo en cuenta que la homologación es la confirmación que da el Juez a ciertos actos y convenciones para hacerlas así más 'firmes', 'ejecutivas', 'solemnes' (Escriche: Diccionario Enciclópedico Salvat t. VII) entiendo que corresponde homologar la transacción celebrada por las partes y por medio de la cual dan por terminado el presente juicio, en la forma y condiciones que lo han estipulado y que documenta el escrito de fecha 5/10/2026 cuyas cláusulas se deben tener por reproducidas, con excepción de lo solicitado en la cláusula V. b) ( art. 30 tercer párrafo ley 15.057)."

> "Las costas serán soportadas por la parte demandada PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. (art. 73 del C.P.C.C., 24, 25,89 ley 15057)."

> "Estímanse los honorarios ... teniendo en consideración la naturaleza, importancia y eficacia de las tareas desarrolladas en autos y las etapas cumplidas."