SORIA ALICIA CONCEPCION C/ MORALES ISIDRO ADOLFO Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Quién es el actor?

Alicia Concepción Soria.

¿A quién se demanda?

Adolfo Isidro Morales y múltiples codemandados entre ellos vecinos frentistas, Municipalidad de Vicente López y Provincia de Buenos Aires (ver listado).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados del homicidio de Rodrigo Sebastián Susevich Razé (08/06/1997), perpetrado por Morales, quien se desempeñaba como vigilador; se reclama responsabilidad civil de Morales, de quienes lo contrataron/financiaron, y de la Municipalidad y Provincia por falta de control/habilitación.

¿Qué se resolvió?

Se modificó la sentencia de grado en cuanto a la cuantificación de determinadas partidas indemnizatorias (incremento del daño moral, daño psíquico y tratamiento psicológico), se confirmó la atribución de responsabilidad respecto de los apelantes examinados y se determinó la incidencia causal y distribución de la responsabilidad (Morales 70%; Provincia 10%; Municipalidad 10%; vecinos 10% repartido entre domicilios). Se confirmó la aplicación de intereses: 6% anual desde el 08/06/1997 hasta el 11/07/2022 y, desde esa fecha y hasta la liquidación, la tasa pasiva más alta que fije el Banco de la Provincia de Buenos Aires; además se ordenó actualizar y deducir las sumas ya percibidas proyectadas a la fecha de liquidación a la tasa pasiva Bpba.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Hechos y cosa juzgada penal / responsabilidad del principal:

"La sentencia dictada el 11/07/2022 aclarada el 05/08/2022 hizo lugar a la demanda ... condenándolos a pagar la suma de $1.250.000, con más sus intereses por los daños y perjuicios sufridos a raíz de hecho ocurrido el 08/06/1997... Morales fue condenado como autor responsable del homicidio."

"El art.1102 del Código Civil (vigente al momento del hecho -art. 7 del CCyCN-) determina los alcances de la cosa juzgada que tiene la sentencia penal condenatoria en el juicio civil... la sentencia tiene carácter de irrevisable respecto de la existencia del hecho constitutivo del delito ... y a la culpa del condenado ahora demandado en la producción de aquél hecho."

2) Atribución de responsabilidad a vecinos y municipio; prueba y confesión ficta:

"Este reconocimiento constituye prueba afirmativa de su intervención en la contratación de Morales... La anotación obrante en la causa penal, la coincidencia del domicilio, la convivencia de ambos demandados... y la confesión ficta conforman un cuadro probatorio que, apreciado en su conjunto y conforme las reglas de la sana crítica, permite tener por acreditada su participación en la relación de vigilancia."

"De la lista obrante a fs. 461 de la causa penal surge que... respecto del domicilio sito en la calle Manuel García n° 6228, se consignó 'JUAN, PAGA: $25'... A ello se suma que Spada... reconoció haber contratado a Morales... Finalmente, Mosquera fue tenida, en los términos del art. 415 del C.P.C.C., por confesa respecto de los hechos contenidos en el pliego de posiciones."

3) Responsabilidad del Municipio y concausalidad:

"La imputación no se encuentra circunscripta al control de la actividad de seguridad privada ni a la habilitación de Morales como vigilador... sino que se vincula con el ejercicio de las potestades propias del Municipio respecto de la instalación de la 'casilla' en la vía pública y de la actividad que allí se desarrollaba."

"La concausa puede preexistir al hecho del agente al que se le atribuye el resultado lesivo... Lo fundamental para que haya concausalidad es que el hecho del agente sindicado como responsable no haya sido suficiente para provocar el daño sino que, para que este haya acaecido, fue necesaria la interacción de otra causa... La conducta de Morales no aparece como un acontecimiento absolutamente desvinculado de la situación que el Municipio omitió controlar."

4) Cuantificación de rubros y aplicación del derecho transitorio / actualización:

"El monto estimado al promover la acción no opera como tope... la cuestión atinente a la responsabilidad debe juzgarse ... a la luz de la legislación derogada, que mantiene ultraactividad... En tal sentido, las consecuencias o efectos no concluidos... deben ser juzgados y analizados bajo la nueva ley."

Sobre valor vida y daño moral:

"La progenitora del causante, está alcanzada por la presunción legal del art. 1745 del CCyCN... lo que se resarce es la pérdida de la chance de recibir el apoyo económico... 'lo reparable no es el beneficio esperado, sino la probabilidad objetiva de asistencia material futura perdida'."

5) Intereses y doctrina provincial:

"Por lo tanto... corresponde confirmar lo decidido en la instancia de grado... aplicar la tasa del 6% anual desde el 08/06/1997 hasta el 11/07/2022 y desde ahí y hasta el momento de practicarse la liquidación, a la tasa pasiva más alta que fije el Banco de la Provincia de Buenos Aires..."

6) Dispositivo con montos y distribución causal (extracto):

"a) Incrementar las indemnizaciones correspondientes a los rubros 'daño moral', 'daño psíquico' y 'tratamiento psíquico' a las sumas respectivas de $2.240.000.-; $230.000.- y $200.000.-; b) Determinar la incidencia causal y consecuente responsabilidad... (Morales 70%; Provincia 10%; Municipalidad 10%; vecinos 10% distribuidos en 0,71% por domicilio)... c) Establecer que sobre el capital de condena se calcularán intereses a la tasa del 6% anual, desde el 08/06/1997 hasta el 11/07/2022 y desde ahí... la tasa pasiva más alta que fije el Banco de la Provincia de Buenos Aires... d) Deducir ... las sumas de $25.000, $42.000 y $88.000 ... con más los intereses correspondientes, calculados desde cada una de las respectivas fechas de pago y hasta la fecha en que se practique la liquidación..."

¿Cómo votaron los jueces?

ambos jueces (Zunino y Nuevo) votaron afirmativamente; el acuerdo y el bloque dispositivo final consagraron la modificación parcial de la sentencia de grado.