BANCO DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES C/ RAMOS SERGIO AGUSTIN S/ COBRO EJECUTIVO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Banco de la Provincia de Buenos Aires. Demandado: Sergio Agustín Ramos. Objeto: Cobro ejecutivo por saldos de tres instrumentos (mutuo UVA para compra de automotores por $136.235,94; convenio de refinanciación $73.771,36; préstamo ATM $1.678,07), intereses y costas. Decisión: Se admitió la apelación del Banco y se modificó la sentencia de trance y remate del 12/08/2025. La ejecución deberá tramitarse por el equivalente en pesos de la cantidad de UVA adeudadas, calculadas según el valor de la UVA a la fecha del efectivo pago; los intereses se fijaron en 8% anual por todo concepto, sin capitalización, desde la mora (02/04/2019) y hasta el efectivo pago. Costas de alzada a la parte demandada. Voto unánime de la Cámara (Sala II).
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes del texto del fallo): "En efecto, aquella cuantificación tuvo carácter necesariamente provisional, en tanto estuvo dirigida a satisfacer las exigencias propias del proceso ejecutivo y, en particular, a posibilitar el despacho de la ejecución (arts. 518 y concs., CPCC). Ello resulta, además, de los propios términos de la demanda, en la cual la ejecutante individualizó expresamente el régimen de determinación del capital convenido y transcribió las cláusulas contractuales según las cuales los saldos adeudados debían expresarse en UVA y, en caso de mora, convertirse a pesos conforme al valor de dicha unidad a la fecha del efectivo pago. En tales condiciones, la expresión provisoria del crédito en moneda de curso legal efectuada al promover la ejecución no puede ser interpretada como una renuncia a la aplicación del régimen convencional y normativo que integra el contenido de la prestación (arts. 948, 959, 961, 962, 963 su doc. CCyC). Como corolario de lo expuesto, propongo hacer lugar a este tramo del recurso y mandar llevar adelante la ejecución por el equivalente en pesos de la cantidad de UVA adeudadas, calculado conforme al valor de dicha unidad a la fecha del efectivo pago, con más los intereses que se establecen infra, desde la mora acaecida el 02/04/2019 y hasta su cancelación (arts. 9, 729, 957, 958, 959 y concs., CCyC; arts. 518, 521, 540, 549 y cctes., CPCC)." "Por ello, a fin de compatibilizar el derecho del acreedor a percibir los accesorios derivados de la indisponibilidad del capital y el resarcimiento de la mora con la preservación de una razonable proporcionalidad de la prestación, propongo reducir los intereses al 8 % anual por todo concepto, sin capitalización, desde la mora y hasta el efectivo pago (arts. 2, 10, 12, 767, 771 y ccs., CCyC; esta Sala II, causa C. 286.850, sent. del 19/02/2026)." Dispositivo final del Tribunal: "Se admite la apelación interpuesta por el Banco de la Provincia de Buenos Aires y, en consecuencia, se modifica la sentencia de trance y remate dictada el 12 de agosto de 2025 mandando llevar adelante la ejecución por el equivalente en pesos de la cantidad de UVA adeudadas (cf. consid. III.1), calculado conforme al valor de dicha unidad a la fecha del efectivo pago, con más los intereses establecidos en el considerando III.2 desde la fecha de mora y hasta el efectivo pago. Las costas de alzada se imponen a la parte demandada, en atención al resultado obtenido."