VARGAS DEL VALLE, LUIS C/ EMPRESA SAN VICENTE S.A.T. (LINEA 51) Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Varias personas que resultaron lesionadas o familiares de la víctima fatal (listado en punto 5) y la propia Empresa San Vicente en una demanda cruzada. Demandado: Empresa San Vicente S.A.T., Pedro Alberto Gallo, Esteban Salvador González, y las aseguradoras Federación Patronal Seguros S.A. y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros. Objeto: Indemnización por daños y perjuicios derivados del siniestro vial ocurrido el 23/11/2005 entre un colectivo interno N°162 (Empresa San Vicente) y un camión Ford Cargo (dominio EML-580) en la Ruta/puente “Los Manantiales”: incapacidad sobreviniente, daño psicológico, daño moral, daño material, lucro cesante, valor vida, entre otros rubros. Decisión: Se admitieron parcialmente las pretensiones de los distintos actores y se condenó a los demandados (y, en su caso, a las aseguradoras) al pago de las sumas detalladas en el fallo (ej.: Pagliuca $23.600.000; De la Llave $44.300.000; Tascón $51.000.000; Farías $130.000.000; etc.). El Tribunal determinó concurrencia causal entre ambos conductores y atribuyó responsabilidad en partes iguales (50% conductor del camión Fumiatti y 50% conductor del colectivo Esteban S. González), condenando sin embargo solidariamente a los responsables frente a los pasajeros transportados y haciendo extensiva la condena a las aseguradoras en la medida de sus pólizas. Se impusieron costas a los accionados vencidos.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- Sobre la aplicación normativa y la responsabilidad del transportista: "destaco que la situación jurídica de aquellos transportados en el microómnibus demandado, se dirimirá ... mediante la aplicación del plexo normativo de defensa de usuarios y consumidores; ... la responsabilidad de este último se rige asimismo por la obligación de seguridad de resultado consagrada en los arts. 5 y cctes. de la Ley 24.240 ..."
- Sobre la teoría de la responsabilidad y la eximente: "el factor de atribución de la responsabilidad civil en materia de accidentes de tránsito es el riesgo creado, ... el dueño o guardián de la cosa riesgosa cuya actuación produjo el daño es responsable, salvo que demuestre que la conducta de la víctima o de un tercero constituye la causa del menoscabo ..."
- Sobre la valoración de la prueba pericial y conclusión causal: "las conclusiones de los expertos permiten establecer que la maniobra desplegada por ambos conductores, constituyeron condiciones causalmente relevantes para la producción del resultado. ... ponderando la entidad y relevancia causal de las conductas desplegadas, estimo adecuado distribuir la responsabilidad por la producción del siniestro en partes iguales, atribuyendo un 50% al conductor del camión, Sr. Jorge Fumiatti, y el restante 50% al conductor del colectivo ... Esteban Salvador Gonzalez."
- Sobre solidaridad y aplicación al vínculo de transporte: "Dicha conclusión, sin embargo, no afectará la medida de la condena de cada uno de los legitimados pasivos respecto de los terceros transportados, pues tratándose de obligaciones concurrentes ... y habiendo aportado en igual medida a la ocurrencia del hecho, habré de condenar a todos los responsables en forma solidaria -in solidum-."
- Sobre criterios de cuantificación y actualización: "por dictarse la presente indemnización a valores actuales, ... el mejor modo de mantener el capital adeudado es a través de una tasa que sostenga en el tiempo su valor; ... establecer que los intereses se calculen desde la mora --fecha del hecho-
- y hasta el dictado de la presente a una tasa pura del 6% anual, y en adelante ... conforme la tasa activa ... del Banco de la Provincia de Buenos Aires."
- Fragmento del dispositivo (resumen de la forma en que se resolvió para algunos actores): "Admitiendo parcialmente la pretensión esgrimida por Alfredo Héctor Pagliuca ... condeno a estos últimos a abonar ... PESOS VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS MIL ($23.600.000) ..."; (y análogas condenas detalladas para cada actor conforme el fallo, ejecuble también contra las aseguradoras citadas en garantía).
- Sobre extensión de condena a aseguradoras: "habré de hacer extensiva la condena a las aseguradoras mencionadas en la medida de sus respectivas contrataciones; pero actualizando el valor de la póliza al que autorice la Superintendencia de Seguros de la Nación a la fecha del efectivo pago ..."
- Sobre costas: "Las costas del proceso serán soportadas por la parte vencida ... (art. 68 del Cód. Procesal)." (Se consignan en el fallo numerosos dictámenes periciales y montos indemnizatorios por rubro para cada actor; en el dispositivo final el Tribunal fija las sumas cuya relación completa se integra en el cuerpo del fallo y se reproduce parcialmente arriba.)