PAGLIUCA ALFREDO HECTOR C/EMPRESA SAN VICENTE SAT Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Diversos pasajeros del colectivo interno 162 (línea 51) y terceros afectados; además, la Empresa San Vicente actúa como actora en reclamo contra Pedro Gallo. Demandado: Empresa San Vicente SAT; Pedro Alberto Gallo; Esteban Salvador González; y se citaron en garantía Federación Patronal Seguros S.A. y Protección Mutual de Seguros del Transporte Público de Pasajeros. Objeto: Indemnizaciones por daños y perjuicios derivados del siniestro vial ocurrido el 23/11/2005 en la Ruta 210 a la altura del puente Los Manantiales, con fallecimiento de Jorge Fumiatti y múltiples lesionados; se reclaman incapacidad, daño psíquico, daño moral, daño material, lucro cesante, valor vida, gastos médicos, entre otros rubros. Decisión: Se admitieron parcialmente las pretensiones. El Tribunal concluye que ambos conductores invadieron,en alguna medida, la mano de circulación del otro y que las conductas de ambos fueron causalmente relevantes; distribuye la responsabilidad en partes iguales (50% camión / 50% colectivo) y, frente a la concurrencia de obligaciones frente a terceros transportados, condena solidariamente a los responsables y hace extensiva la ejecución a las aseguradoras en la medida de sus pólizas. Fija cuantías indemnizatorias específicas para cada actor y determina intereses y costas. (ver dispositivo transcripto abajo)
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales):
- Sobre la concurrencia causal y distribución de responsabilidad: "Tales conclusiones, valoradas conjuntamente con las restantes probanzas producidas y conforme las reglas de la sana crítica (arts. 375, 384 y 474 del CPCC) permiten tener por acreditado que ambos rodados invadieron, en alguna medida, la mano de circulación correspondiente al otro, circunstancia que evidencia la incidencia causal concurrente en la producción del accidente... En consecuencia, no advierto elementos suficientes que permitan atribuir la ocurrencia del hecho de manera exclusiva a alguno de los conductores... estimo adecuado distribuir la responsabilidad por la producción del siniestro en partes iguales, atribuyendo un 50% al conductor del camión, Sr. Jorge Fumiatti, y el restante 50% al conductor del colectivo de la empresa San Vicente S.A.T, Esteban Salvador Gonzalez."
- Sobre la responsabilidad contractual del transportista y aplicación del derecho del consumidor: "la situación jurídica de aquellos transportados en el microómnibus demandado, se dirimirá ... mediante la aplicación del plexo normativo de defensa de usuarios y consumidores... la responsabilidad de este último se rige asimismo por la obligación de seguridad de resultado consagrada en los arts. 5 y cctes. de la Ley 24.240..."
- Sobre solidaridad entre responsables frente a transportados: "Dicha conclusión, sin embargo, no afectará la medida de la condena de cada uno de los legitimados pasivos respecto de los terceros transportados, pues tratándose de obligaciones concurrentes ... y habiendo aportado en igual medida a la ocurrencia del hecho, habré de condenar a todos los responsables en forma solidaria -in solidum-."
- Sobre liquidación de rubros y principio probatorio: "Sentado el encuadre jurídico aplicable ... habré de tener por probadas las contrataciones denunciadas, y bajo tal perspectiva evaluaré la responsabilidad del transportista ... (arts. 375, 384 del CPCC, arts. 1, 2, 3, 40, 53 y cctes. de la Ley 24.240)."
- Sobre intereses y actualización: "por dictarse la presente indemnización a valores actuales... estableceré que los intereses se calculen desde la mora --fecha del hecho-
- y hasta el dictado de la presente a una tasa pura del 6% anual, y en adelante y hasta el efectivo pago, conforme la tasa activa para restantes operaciones que fija el Banco de la Provincia de Buenos Aires."
- Dispositivo (extracto final del fallo, por mayoría, que fija condenas): (se transcribe textualmente el bloque dispositvo relevante) "1) Admitiendo parcialmente la pretensión esgrimida por Alfredo Héctor Pagliuca ... condeno a estos últimos a abonar ... PESOS VEINTITRÉS MILLONES SEISCIENTOS MIL ($23.600.000) ... 2) ... Jose Carlos Silva ... PESOS TRES MILLONES QUINIENTOS MIL ($3.500.000) ... 3) ... Rosa Mirtha Saldeña ... PESOS VEINTIDOS MILLONES SETESIENTOS MIL ($22.700.000) ... 4) ... Maria Soledad Bidart ... PESOS VEINTISIETE MILLONES DOSCIENTOS MIL ($27.200.000) ... 5) ... Luis Vargas Del Valle ... PESOS VEINTISIETE MILLONES SETECIENTOS MIL ($27.700.000) ... 6) ... Roberto Simón Castillo, Viviana Beatriz Vera, Norberto Emanuel Castillo y Victor Hugo Castillo ... PESOS TRES MILLONES QUINIENTOS MIL ($3.500.000); PESOS CATORCE MILLONES OCHOCIENTOS MIL ($14.800.000); PESOS NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL ($9.200.000) Y PESOS NUEVE MILLONES DOSCIENTOS MIL ($9.200.000) respectivamente ... 7) ... De la Llave Ana Beatriz ... PESOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS MIL ($44.300.000) ... 8) ... Tascon Stella Maris ... PESOS CINCUENTA Y UNO MILLONES ($51.000.000) ... 9) ... Farias Clara Raquel ... PESOS CIENTO TREINTA MILLONES ($130.000.000) ... 10) ... Maria Alcira Fumiatti y Ariel Jorge Fumiatti ... PESOS CUARENTA Y DOS MILLONES QUINIENTOS MIL ($42.500.000) Y PESOS OCHENTA Y CUATRO MILLONES ($84.000.000) respectivamente ... 11) ... Empresa San Vicente SAT, contra Pedro Alberto Gallo ... PESOS VEINTISIETE MILLONES ($27.000.000) ... 12) Imponiendo las costas del juicio a los accionados vencidos. ... Notifíquese." (Se consignan arriba sólo los párrafos y el bloque dispositvo más relevantes y vinculantes según la regla de mayoría.)