CAMILETTI LUIS ALBERTO Y OTROS C/ INDUSTRIAL VARELA SRL Y OTROS S/ PRETENSION RESTABLECIMIENTO O RECONOC. DE DERECHOS - OTROS JUICIO

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Camiletti Luis Alberto y otros, actuando en representación del interés colectivo de la población del Barrio La Rotonda. Demandado: Industrial Varela S.R.L., la Municipalidad de Florencio Varela y la Provincia de Buenos Aires. Objeto: Cesación, remediación y reparación del daño ambiental por contaminación por plomo en el barrio; medidas de recomposición, control y eventualmente indemnización sustitutiva y aporte a Fondo de Compensación Ambiental. Decisión: Por mayoría la Cámara admitió parcialmente la apelación de Industrial Varela (dejando sin efecto la orden de relocalización/reconversión), confirmó el cese de la actividad de fundición de plomo hasta contar con la Declaración de Impacto Ambiental y el Certificado de Aptitud Ambiental exigidos por las leyes provinciales; confirmó la responsabilidad principal de la empresa como generadora del daño y la obligación de remediación, y declaró procedentes los recursos de la Provincia y del Municipio para revocar la condena de responsabilidad subsidiaria patrimonial que en primera instancia se les atribuyó (rechazando la demanda contra ellos en ese aspecto), confirmando la sentencia en lo demás. Se impusieron costas principales a Industrial Varela y se reguló la distribución de costas conforme al nuevo resultado.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción textual de los párrafos más relevantes): "Por dicho pronunciamiento, la jueza de la causa reconoce el derecho del colectivo accionante al cese y remediación de la contaminación por plomo en el barrio La Rotonda, más una indemnización sustitutiva -a cargo de la codemandada Industrial Varela Sociedad de Responsabilidad Limitada y, subsidiariamente, del Estado Provincial y la comuna demandada, más el aporte al Fondo de Compensación Ambiental, en caso de resultar el daño irreversible o inviable su remediación, cuyo monto difiere a la etapa de ejecución de sentencia. Asimismo, declara la responsabilidad por el daño ambiental colectivo de la firma Industrial Varela SRL, la Provincia de Buenos Aires, y la Municipalidad de Florencio Varela, en los términos expuestos. ... Por los fundamentos expuestos en el Acuerdo que antecede, con los alcances, extensión del acápite III e) y citas legales, por mayoría, se admite parcialmente el recurso de apelación de la demandada Industrial Vial Sociedad de Responsabilidad Limitada, se modifica a su respecto la decisión apelada como fuera indicado en el referido apartado del presente (propuesta decisoria, III e.), se declaran procedentes los recursos de apelación de la Provincia de Buenos Aires y la Municipalidad de Florencio Varela, se rechaza la demanda a su respecto sin perjuicio de cuanto se decide también para la etapa de ejecución (apartados 5 y 6 sentencia recurrida) y se confirma, en lo demás, la decisión apelada (conf. leyes 11.723, 11.459, decreto ley 5965/63 y ley nacional 25.675)."