L. GUILLON S.A. C/ TOULON S,A, S/ COBRO EJECUTIVO DE ALQUILERES

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: L. GUILLON S.A. Demandado: TOULON S.A. Objeto: Cobro ejecutivo de alquileres; la planilla acompañada con la demanda (Anexo A) reclamaba cánones locativos del período marzo de 2021 a agosto de 2023 (30 períodos mensuales). En la aclaratoria el actor sostuvo que el capital correcto debía ser USD 435.000 en lugar de USD 450.000. Decisión: Se rechazó la aclaratoria interpuesta el 16/09/2026. Se ordenó registrar, notificar y devolver las actuaciones al juzgado de origen.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes y citas textuales): "I.
- Dictada la sentencia de fecha 4/06/2026 por parte de este Tribunal, la parte actora solicita, en los términos del artículo ,166 inciso 1°, del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires, la corrección del capital establecido en aquella -USD 450.000-, alegando que el importe correcto asciende a USD 435.000 (ver presentación de fecha 16/09/2026)." "II.
- Liminarmente cabe advertir que tres son los motivos de aclaratoria que admite el ordenamiento legal vigente: a) la corrección de errores materiales; b) aclaración de conceptos oscuros y, c) subsanación de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (arts. 36 inc. 3° y 166 inc. 2° del Cód. Procesal C. y C.; Morello y colaboradores, 'Editorial Platense, pág. 280 y sig.')." "III.
- Dentro de dicho contexto interpretativo y, atendiendo a lo que surge de la presentación efectuada por la parte actora, soslayando que la oportunidad procesal se encuentra harto precluida, solo a efectos de dar una respuesta al actor, cabe señalar que la sentencia dictada no presenta aspectos que deban ser aclarados y menos aún subsanados. Ello así, pues su reclamo inicial, conforme surge de la planilla acompañada con la demanda -'Anexo A'-, comprende los cánones locativos correspondientes al período comprendido entre marzo de 2021 y agosto de 2023 inclusive, ésto es, 30 períodos mensuales. A todo evento, siendo el actor el titular de la acción, nada le impide reajustar su pretensión al momento de practicar la oportuna liquidación." "IV.
- En base a tales consideraciones, he de proponer al Acuerdo, la desestimación de la aclaratoria deducida (arts. 166 inc. 1° y ccs. del CPCC)." Bloque dispositivo final: "Que la aclaratoria impetrada en fecha 16/09/2026 debe rechazarse. POR ELLO: Y fundamentos consignados en el Acuerdo, recházase la aclaratoria impetrada con fecha 16/09/2026. Regístrese. Notifíquese. Devuélvase sin más trámite al juzgado de origen, dejando constancia de que, para el caso de ser necesaria la elevación de las actuaciones frente a alguna presentación de las partes, las mismas serán requeridas por este Tribunal." (Se consignan los votos de los Dres. Sergio Hernán Altieri y Rosa María Caram, quienes votaron en igual sentido.)