Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: FERREIRA, DEBORA NAHIR Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (representado en el debate por el fiscal general Marcelo García Berro).
- Demandados/Imputados: Débora Nahir Ferreira (DNI 40.497.208), Verónica Samaniego Gómez (DNI 95.818.402) y Adán Alexander Aguilar (DNI 41.172.924).
- Objeto de la causa: Juicio por infracción a la ley 23.737 (tráfico de estupefacientes), con imputaciones por facilitación de un lugar para la comisión de delitos vinculados al tráfico de estupefacientes y por tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y almacenamiento.

¿Qué se resolvió?

Se condenó a Verónica Samaniego Gómez y a Débora Nahir Ferreira como coautoras penalmente responsables del delito de facilitación de un lugar para la comisión de delitos vinculados al tráfico de estupefacientes, imponiéndoles a cada una la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO y el pago de las costas; se eximió a ambas del pago de la multa por ser la escala exigua. Se condenó a Adán Alexander Aguilar como autor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes (tenencia con fines de comercialización y almacenamiento) a CINCO (5) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, multa de CINCUENTA (50) UNIDADES FIJAS, accesorias legales y costas. Se ordenó la destrucción del estupefaciente incautado y el decomiso de bienes e instrumentos del delito (celulares, balanzas) y del dinero secuestrado por los montos detallados; la resolución sobre algunos vehículos y motocicletas fue remitida a incidente por posibles derechos de terceros. Se intimó a los condenados al pago de la tasa de justicia ($4.700) y a la multa en su oportunidad (Articulo 501 C.P.P.N. para Aguilar). La ejecución de la sentencia quedó a cargo del juez que presidió en esta etapa.
- Fundamentos principales (transcripción de párrafos/significados textuales relevantes del fallo): "Que se reúne el Tribunal Oral en lo Criminal Federal nº 1 de San Martín, integrado por el juez Héctor Omar Sagretti como presidente y los jueces Daniel Omar Gutierrez y Silvina Mayorga como vocales, con el secretario Patricio Blas Esteban, para dictar sentencia en la causa nro. FSM 15044/2025/TO1 (registro interno 4003), seguida por infracción a la ley 23.737 respecto de Débora Nahir Ferreira... Verónica Samaniego Gómez... y Adán Alexander Aguilar..." "RESULTANDO: Como resultado de la deliberación efectuada respecto de los hechos motivos del proceso, valoradas las probanzas incorporadas al debate, oídos los alegatos de las partes y sin perjuicio de la oportuna redacción de los fundamentos en que se basa la sentencia, los cuales se harán públicos en el Sistema de Gestión Judicial Lex100 dentro del plazo de diez días previstos en el artículo 400..." "FALLA: I.
- CONDENAR a VERÓNICA SAMANIEGO GÓMEZ... a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO y al pago de las COSTAS del proceso, por considerarla coautora penalmente responsable del delito de facilitación de un lugar para la comisión de delitos vinculados al tráfico de estupefacientes (arts. 45 del Código Penal; 10 de la ley 23.737; 530 y 531 del Código Procesal Penal de la Nación)." "II. CONDENAR a DÉBORA NAHIR FERREIRA... a la pena de TRES (3) AÑOS DE PRISIÓN DE CUMPLIMIENTO EFECTIVO y al pago de las COSTAS del proceso, por considerarla coautora penalmente responsable del delito de facilitación de un lugar para la comisión de delitos vinculados al tráfico de estupefacientes..." "IV. CONDENAR a ADÁN ALEXANDER AGUILAR... como autor penalmente responsable del delito de tráfico de estupefacientes, en sus modalidades de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización y almacenamiento de estupefacientes, a la pena de CINCO (5) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISIÓN, MULTA DE CINCUENTA (50) UNIDADES FIJAS, ACCESORIAS LEGALES y al pago de las COSTAS del proceso..." "V. ORDENAR, en los términos de los artículos 23 del Código Penal y 30 de la ley 23.737: a) LA DESTRUCCIÓN DEL ESTUPEFACIENTE INCAUTADO; b) EL DECOMISO... las sumas de DOSCIENTOS SESENTA MIL PESOS ($260.000), MIL DOSCIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 1.200), QUINCE MIL GUARANÍES (₲15.000) y VEINTIDÓS REALES (R$22)."
- Disidencias: no se consignan votos en disidencia en la parte resolutiva final; la decisión es la que figura en el bloque dispositvo transcripto.