MARTINEZ RAUL OSCAR C/ MEDINA GEORGINA FATIMA Y OTROS S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

¿Qué se resolvió en el fallo?

Actor: Raúl Oscar Martínez. Demandado: Rubén Andrés Novillo (conductor), Georgina Fátima Medina (titular dominio), YOKATRANS S.R.L. (tomadora del seguro) y La Mercantil Andina S.A. (citada en garantía). Objeto: Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito (lesiones físicas, incapacidad sobreviniente, daño moral, daño psíquico y tratamiento terapéutico, gastos médicos/farmacéuticos/traslados, daños al camión y acoplado, desvalorización del vehículo; peticiones de lucro cesante y privación de uso). Decisión: Se modificó la sentencia de primera instancia en cuanto a la cuantificación de ciertas partidas: incapacidad psicofísica sobreviniente $34.300.000; daño moral $15.000.000; gastos médicos, farmacéuticos y de traslado $1.000.000; privación de uso $2.000.000. Se confirmó la responsabilidad exclusiva de Novillo, Medina y YOKATRANS S.R.L., extendida a La Mercantil Andina en la medida del seguro. Se rechazó el rubro lucro cesante; se difirió la cuantificación de daños al camión y acoplado y desvalorización para ejecución. Se ordenó liquidación de intereses: tasa pura 6% anual desde la mora (14/4/2019) hasta la fecha del pronunciamiento y, de allí en más, la tasa pasiva digital más alta del Banco Provincia hasta el pago efectivo. Costas de alzada a cargo de los demandados y la citada en garantía.
- Fundamentos principales de la decisión (transcripción de párrafos relevantes): "Sobre la base de tales ponderaciones concluyó que la mecánica del hecho quedó acreditada conforme el relato formulado por la parte actora al promover la acción. A dicha consideración añadió que, en mérito a la ausencia de acreditación de causales exculpatorias de la parte demandada rebelde y la citada en garantía, la responsabilidad le cabía en forma plena y exclusiva al accionado Rubén Andrés Novillo en su carácter de conductor del vehículo marca SCANIA G410, dominio MLM412, Georgina Fátima Medina y YOKATRANS S.R.L. en su calidad de titular de dominio y tomadora del seguro, responsabilidad que cabía extender a la citada en garantía, La Mercantil Andina Compañía de Seguros S.A., en la medida del seguro contratado, con sustento en lo normado por los arts. 1716, 1721, 1722, 1726, 1727, 1734, 1736, 1737, 1738 y cds. del C.C.y C. N.; art. 118 ley 17.418." "POR ELLO: y demás fundamentos del precedente Acuerdo, se hace lugar al recurso de apelación deducido por la parte actora el 12/08/2025. En consecuencia, se modifica la decisión de fecha 11 de agosto de 2025, del siguiente modo: 1) Se fijan, a valores del presente pronunciamiento, los rubros "incapacidad psicofísica sobreviniente", "daño moral", "gastos médicos, farmacéuticos y de traslado", y "privación de uso" en las sumas de $ 34.300.000, $ 15.000.000, $ 1.000.000, y $ 2.000.000, respectivamente (v. cons. VI.1.; VI.2.; VI.3.; VI.5.); y 2) Se manda a liquidar intereses en la forma indicada en el considerando VII. Confirmándosela en todo lo demás que fuera materia de agravios. Las costas de esta instancia en atención al resultado final alcanzado, se imponen a los accionados y la citada en garantía en su condición de vencidos (arts. 68, 274 del CPCC), difiriéndose la pertinente regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31, 51 ley 14.967)." (Se consignan los párrafos textuales tal como constan en el voto y en la parte dispositiva del fallo.)