FRANCO, ROMAN ORLANDO c/ POGGIOLI, MARIA VALERIA Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

¿Quién es el actor?

Román Orlando Franco.
- Demandados: María Valeria Poggioli y otro (Guillermo Aldo Wheeler) y la aseguradora Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada.
- Objeto de la demanda: Reclamo de daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 10/11/2017 en la intersección de la ruta nº 26 y la calle Fernando Hugo, provincia de Buenos Aires.

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó la sentencia apelada para establecer por incapacidad $8.000.000, por daño moral $4.000.000 y por gastos $80.000, y confirmó la sentencia en lo demás que decide y fue materia de agravios no atendidos; con costas de esta instancia a la parte demandada. (Se reproducen fragmentos relevantes del fallo): "En mérito de lo expuesto, después de haber examinado las argumentaciones y pruebas conducentes propongo al acuerdo modificar la sentencia apelada para establecer por incapacidad $ 8.000.000, por daño moral $ 4.000.000, por gastos $ 80.000, y confirmarlo en lo demás que decide y fue materia de agravios no atendidos; con costas de esta instancia a la parte demandada por la naturaleza del reclamo y por resultar sustancialmente vencida (art. 68 del Código Procesal)." "Por lo que resulta de la votación de que instruye el acuerdo que antecede, SE RESUELVE: I.
- Modificar la sentencia apelada para establecer por incapacidad $ 8.000.000, por daño moral $ 4.000.000, por gastos $ 80.000, y confirmarlo en lo demás que decide y fue materia de agravios no atendidos; con costas de esta instancia a la parte demandada."
- Fundamentos principales (textos transcritos del voto mayoritario): "La perita médica expresó ... una incapacidad total del 10 %." "El art. 1746 del Código Civil y Comercial de la Nación prescribe que en caso de lesiones o incapacidad permanente, física o psíquica, total o parcial, la indemnización debe ser evaluada mediante la determinación de un capital, de tal modo que sus rentas
- a una tasa de descuento pura
- cubran la disminución de la aptitud del damnificado..." "Por ello, como regla, ha de tomarse en consideración la disminución de la aptitud del demandante para realizar actividades productivas hasta la edad jubilatoria... En función de todo lo dicho, habida cuenta de las condiciones personales del damnificado a la fecha del hecho: 26 años ... considero que cabe incrementar lo determinado a un total de $ 8.000.000." "La reparación del daño moral ... valorando lo usualmente establecido por esta sala en casos similares, las mencionadas condiciones personales y sociales de demandante ... postulo aumentar esta partida a $ 4.000.000." "En virtud de ello, postulo establecer la suma de $ 80.000 a valores del tiempo del pronunciamiento apelado, con intereses en los términos del apartado V para esta partida (art. 165, Código Procesal)."
- Disidencias: No se consignan votos en disidencia; ambos jueces votaron en el mismo sentido.